2 英文參考
syndrome differentiation of excess and deficiency[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
3 註解
虛實辨證是指以虛實歸類,分析判斷疾病狀態下致病因素與人體抗病能力的強弱對比,即邪正盛衰情況的辨證方法[1]。虛實是八綱中辨別邪正盛衰的兩個綱領[2]。虛,指正氣不足,臟腑功能衰減;實,指邪氣盛實有餘,臟腑功能活動亢盛。辨別疾病的虛實,瞭解病體邪氣的盛衰,爲確定採用補虛扶正或瀉實祛邪的治法提供依據[3]。《素問.通評虛實論》:“邪氣盛則實,精氣奪則虛”《醫學心悟》:“一病之虛實,全在有汗與無汗,胸腹脹痛與否,脹之減與不減,痛之拒按與喜按,症之新久,稟之厚薄,脈之虛實以分之。”證情或由虛轉實,或由實轉虛,虛實並見,在臨牀上常與陰陽、表裏、寒熱等六綱錯雜出現[3]。若從正邪雙方力量對比來看,虛證雖是正氣不足,而邪氣也不盛;實證雖是邪氣過盛,但正氣尚未衰,表正邪相爭劇烈的證候。辯別虛實,是治療是採用扶正(補虛)或攻邪(瀉實)的依據,所謂“虛者補之,實者瀉之”。