問：中醫的聚星障相當於西醫的什麼病？
答：中醫的聚星障相當於西醫的單純皰疹病毒性角膜炎[1]。
聚星障（clustered-star nebula；herpes simplex keratitis）爲病證名[2]。出《證治準繩·雜病·七竅門》。是指以黑睛驟生多個細小星翳，伴有澀痛、畏光、流淚爲主要表現的眼病[1]。常在熱病後，或慢性疾病，或月經不調等陰陽氣血失調的情況下發病，多單眼爲患，也可雙眼同時或先後發生。本病病程較長，易反覆發作。治不及時，可發生花翳白陷、凝脂翳等症，愈後遺留瘢痕翳障，影響視力。
聚星障患者黑睛生細小星翳，數顆聚羣分佈，常伴有抱輪紅赤，沙澀疼痛，羞明流淚[2]。嚴重者，可變花翳白陷、凝脂翳等[2]。
病情初起，沙澀疼痛，畏光流淚，抱輪紅赤或紅赤不顯；黑睛驟起翳障，如針尖或稱星大小，色灰白或微黃，少則數顆，或齊起，或先後漸次而生，其排列形式不一，可散漫排列如雲霧狀，可聯綴呈樹枝狀，一般不化膿，但病程較長。若星翳傍風輪邊際而起，擴大連接，中間潰陷者，變爲花翳白陷；若復感邪毒，團聚密集，融成一片，潰人黑睛深層者，變爲凝脂翳。
聚星障可依據以下條件診斷：
二、黑睛病變早期有多個針尖或稱星大小之星翳，繼之相互融合如樹枝狀或地圖狀。熒光素鈉染色陽性。伴有不同程度抱輪紅赤。
三、病變區知覺減退。
五、一般爲單眼發病，少數可雙眼同時或先後發病，有復發傾向。
聚星障應與花翳白陷初起相鑑別。聚星障可見黑睛生星翳數顆，呈簇狀，表面可潰陷，一般不潰穿；病變區知覺減退；病情易反覆。
詳見聚星障條。