迎風赤爛邪在肝。因虛被克木相傳。久不愈兮成赤爛。赤爛風弦治又難。此症謂目不論何風。見之則赤爛。無風則好者。與風弦赤爛。入脾絡之深者不同。夫風屬木。木強土弱。弱則易侵。則邪引邪。內外夾攻。土受木克。是以有風。其病無風則愈。赤爛者土木之病也。赤者木中火症。爛者土之溼症。若痰若溼甚者。爛勝赤。若火若燥甚者。赤勝爛。心承肺承者。珠亦痛而赤焉。此章專言赤爛之患。與前章迎風冷熱淚入內之深者又不同。宜服洗∶
（治眼眶澀爛。因風而作。用氣藥燥之。）柴胡防風赤芍藥荊芥羌活桔梗生地黃甘草上各等分。爲細末。每服三錢。白水煎。溫服。
赤芍藥黃連防風（各五分）銅綠（另入）川花椒歸尾（各一錢）輕粉（一分另入）羌活五倍子（各三分）荊芥（六分）膽礬明礬（各三釐）上爲一處。水三鍾。煎至一半。去滓。外加銅綠泡化。後入輕粉攪勻。湯腳用綿紙濾過澄清。可用手蘸洗目爛溼處。
一方
（治爛弦血風眼）覆盆子葉（不拘多寡去梗日曬乾）研令極細。薄綿裹之。以男小兒所食之乳浸汁。如人行八九里之時。方點目中。即仰臥。不過三四日。視物如少年。忌酒面油膩物。（宋宗室趙太尉乳母。苦爛弦風眼近二十年。有賣藥老媼過門。雲此眼有蟲。其細如絲。色赤而長。久則滋生。乃入山取此藥咀嚼之。而留汁滓存於竹筒內。以皁紗蒙乳母眼。取筆畫雙目於紗上。然後滴藥汁漬眼下弦。轉間蟲從紗中出。共數十條。後眼弦肉乾如常。太醫上官彥誠聞之。有鄰婦亦患此症。試之。無不立瘥。考之本草。陳藏器雲。此藥治眼暗不明。冷淚淫不止。及青盲等恙。蓋治眼妙品也。）
治爛弦眼生蟲方
覆盆子葉（爲末一錢）乾薑（燒灰）生礬（各半分）枯礬（一分）共研一處。蜜調。用絹片做膏藥。貼眼上一夜。次午揭起。其蟲自出。粘在絹上。次晚。又將肥豬肉切片貼眼上一宿。即愈。
敷爛弦眼方
爐甘石（飛過一兩）飛丹（五錢）枯礬（二錢五分）明硃砂（研細一錢）銅綠（二錢）共爲一處。研極細爲度。先用荊芥、陳茶葉。煎水洗患處。乘溼將藥敷上。二三次立愈。