此翳薄而且圓，陰陽大小一般，當珠方是此症，精虛氣滯之，若要除根去盡，必須得遇神仙。此症色白，而大小不等，濃薄不同，薄者最多，間有濃者，亦非堆之濃，比薄的少濃耳，多有掩及瞳神，名曰遮睛障。病最難治，爲光滑深沉之故，有陰陽二症之別。陽者明處看不覺鮮白，若暗處看則明亮白大，陰者暗處看則淺，明處看則深大，然雖有明暗驗病之別而治則一同，故陰陽大小一般也。病若久，雖治亦不能免終身之患矣。宜服∶
治沉翳，細看方見，其病最深。細辛五味子車前石決明（，各一兩）空青（一錢）生地黃知母防風（各二兩）上爲細末，煉蜜爲丸，如桐子大。每服三十丸，空心茶清送下。
治不痛不癢，圓翳內障。羚羊角（銼末，三兩）細辛知母人蔘車前子黃芩（各二兩）防風（二兩半）上爲細末。每服一錢五分，水一鍾，煎至五分，食後去滓溫服。