治湯火瘡用劉寄奴爲末。先以糯米漿雞翎掃傷處，後摻藥末在上，並不痛亦無痕。但凡湯又方用白芨末或白蘞摻敷，生肌止痛。治火瘡敗壞用雲母粉同生羊髓和如泥，塗之。治湯火傷用薤白與蜜同搗塗，甚效。治熱湯火燒痛不可忍用石膏末敷之。治火瘡未起用梔子仁燒灰，麻油調，濃封之。已成瘡，燒白糖灰摻之，燥即瘥。治湯火傷用梨削貼不爛，防痛易瘥。又方用胡桃肉燒黑，杵如脂敷。又方用火焰草曬乾，爲末，冷水調敷患處。又方用炭末水磨塗之。又方用土朱磨塗。又方用桐油塗。又方用柏葉搗爛，敷傷處。又方用黃蜀葵花葉搗敷。治湯火灼未成瘡用豆醬汁敷。又方用黍米，面曲等分，熬焦爲末，雞子白調敷。治湯火傷退豬毛燒灰，油調敷二、三次可愈。又方用雞子清酒調淋洗；或用蜜塗；或雞子調韶粉塗；或泥醋調；或飛面水調敷。又方用楊梅皮爲末，油調敷；及以酒調淋洗。治湯火敗壞及滅瘢用風化鍛石炒黃，傾地上良久出火毒，研細，生油調塗。治火燒悶絕用尿溺冷凍飲料之；或冷水和蜜飲之。治湯火傷用好米醋蘸溼多年舊窗紙粘貼，自然消愈。又方用稻草灰不拘多少，冷水淘七遍，帶溼攤上，幹即易。若瘡溼，焙灰幹，油調敷二、三次可愈。又方用多年廟上走獸爲末，小油調塗立效。又方用生地黃汁，入小油、蠟同熬成膏，瓷器內盛，以雞翎蘸掃。又方用牆上青苔燒灰，小油調塗。又方用血餘灰以臘豬脂調塗。又方用寒水石燒過，爲末，水調塗之。又方用大黃、黃連、黃柏、黃芩、白芨等分爲末，水調成膏。以雞翎頻蘸塗掃，大除腫痛又方用多年幹白螺螄殼火，爲末，如瘡破幹摻；不破入輕粉，清油調敷。又方用大黃、當歸等分爲末。以清油調敷，溼則幹摻。又方用赤石脂、寒水石、大黃等分爲末。以新汲水調塗，大去赤爛熱痛。又方用杉皮燒灰存性，爲末。溼則幹摻，幹用雞子清調塗。治湯火傷未成瘡者用小麥炒黑爲度，研細入膩粉油調塗之。凡湯火傷，切不可以冷水、冷物拓之，熱氣不出，必致爛肉。治湯火傷用薤白與蜜同搗，塗甚效。