“加波匿”是西語之譯名，東人名石炭酸，石炭即煤，其名爲酸者，則華語精華之精也。藥是冰質，遇高熱則融爲油。以水化之，每一份冰可化九分水，則爲油質；再以水化之，則十二份水，可化油質一份成水。然尚是原料，以洗潰瘍，必以此水加五十倍清水化合，可洗腐瘍，能令惡腐淨盡，不傷好肉，不作大痛。必以脫脂棉紗輕輕洗滌，挹幹膿水再貼油膏。其癢瘡溼疥、遊風溼注、溼癢甚者，則三十倍清水亦可用，不可太濃。如不滿三十倍，則痛甚矣。若大證膿水已少，腐肉已淨則用一百倍水及八十倍水可也。如癢瘡滋水結痂成片，粘連不脫，則用脫脂棉紗浸入三十倍藥水中，帶水貼於瘡上一二刻鐘，硬壓即浮，再輕輕洗之。至新肌漸滿，膿水已盡，則不可再用此藥，當用硼酸水洗乃佳。凡用此水洗瘡，一日一度，不可多洗。