育溪曾德顯，儒家者流，明小方脈，幼幼之心，不啻父母仁人之用心也。餘家有襁褓童子，感驚風疾，其父母者鹹憂焉，德顯乃不憚煩暑，隨招隨至，一視之曰∶毋慮。遂用對證之藥療之。藥未既而效已隨之，誠可嘉尚。原其平昔用心之勤，集諸方書之經驗者，着以成帙，目之曰《活幼心書》。夫心者，虛靈善應，神妙不測，主宰一身，應酬萬事者也。推展此心以及人及物，使顛連無告者爲同胞，癢疾痛者爲同體，乃刻諸梓，以廣其傳。非惟傳之今，亦且傳諸後。俾後人亦能推此心以及人及物，則活幼之心爲無窮也，豈曰小補哉。
天曆己巳八月廿又一日朝散大夫同知衡州路總管府事廉公亮引