問:中醫的腰痛·腎虛證、腎經腰痛、腎虛腰痛可見於西醫的什麼病?
答:中醫的腰痛·腎虛證又稱腎經腰痛、腎虛腰痛,可見於西醫的慢性腎炎、腎下垂、腰肌勞損、脊椎結核等病[1]。
腰痛·腎虛證(lumbago with kidney deficiency syndrome[2])爲病證名[1]。見《備急千金要方》卷十九。又稱腎經腰痛(見《醫宗必讀·腰痛》)、腎虛腰痛(見《備急千金要方》卷十九)。腰痛之一[1]。是指腎氣虧虛,以腰痛痠軟,喜按喜揉,腰膝無力,遇勞更甚,臥則減輕,常反覆發作,偏陽虛則少腹拘急,面色晄白,手足不溫,少氣乏力,舌淡,脈沉細; 偏陰虛則心煩失眠,口燥咽乾,面色潮紅,手足心熱,舌紅少苔,脈弦細數等爲常見症的腰痛證候[3]。
詳見腰痛·腎虛證條。