皮翻證系眼胞翻，狀如舌舐脣一般，翻因胞腫睫緊故，血壅氣滯胃經原。【注】此證由胃經血壅氣滯而成，小兒多有之。眼皮外翻，如以舌舐脣之狀。又如痘風眼爛，胞腫弦緊者，則眼皮亦翻。治宜瀉脾胃之積熱，以瀉黃散服之即愈。亦有內翻者，即目科拳毛倒睫。弦弛不內外翻者，即目科胞垂難視之證也。
皮翻證圖p04-34a96.bmp
石膏（，五錢）梔子仁（生，一兩）甘草（生，三兩）防風（酒拌，微炒香，二兩）草（酒蒸，曬乾，四兩）共研細末。壯人二錢，弱人一錢，小兒六七分，白滾水調下。【方歌】瀉黃散治皮翻證，石膏梔子草防風，草同研細末，滾水調下有奇功。