金蕎麥

1 拼音

jīn qiáo mài

2 英文參考

wild buckwheat[湘雅醫學專業詞典]

Rhizoma Fagopyri Dibotryis(拉)[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]

golden buckwheat rhizome[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]

3 概述

金蕎麥

金蕎麥爲中藥名，出《植物名實圖考》。爲蓼科植物金蕎麥Fagopyrum dibotrys （D. Don） Hara 的乾燥根莖^[1]。

4 拉丁名

Rhizoma Fagopyri Dibotryis（拉）（《中醫藥學名詞（2004）》）

Rhizoma Fagopyri Cymosi

5 英文名

golden buckwheat rhizome（《中醫藥學名詞（2004）》）

Wild Buckwheat Rhizome

6 別名

野蕎麥、蕎麥三七、金鎖銀開。

開金鎖、金鎖銀開、天蕎麥、蕎麥三七^[2]。

7 來源

金蕎麥爲蓼科植物金蕎麥Fagopyrum dibotrys （D. Don） Hara 的乾燥根莖^[2]。

金蕎麥爲蓼科植物野蕎麥Fagopyrum cymosum （Trev.） Meisn的根莖及塊根^[2]。

8 產地

金蕎麥分佈於陝西、江蘇、浙江、江西、河南、湖北、湖南、廣東、廣西、四川、雲南等地^[2]。

9 原植物形態

多年生草本，高0.5~1.5m。根莖粗大，呈結節狀，橫走，紅棕色，莖直立，有棱槽，綠色或 紅褐色。葉互生，戟新詩三角形，長寬幾相等，先端突尖，基部心狀戟形，邊緣波狀；托葉鞘近筒狀斜形，膜質。花小，集成頂生或腋生的聚傘花序；花被子片5，白色；雄蕊 8；子房上位，花柱3。瘦果卵形，具3棱，紅棕色。花期7~9月，果期10~11月。

生於山坡、曠野、路邊及溪溝較陰溼處。

10 產地

金蕎麥主產江蘇、浙江。

11 採收與初加工

夏、秋季採挖根莖，洗淨，曬乾。

12 生藥性狀

根莖不規則團塊狀。常具瘤狀分枝，長短不一，直徑1~4cm。表面深灰褐色，有環節及縱皺紋，並密麪點狀皮刀。質堅硬，不易筆斷，斷面淡黃白色至黃棕色，有放射狀紋理，中央有髓。氣微。味微澀。

13 性味歸經

金蕎麥味酸、苦、性寒；入肺、胃、肝經^[2]。

金蕎麥味微辛、澀，性涼；歸肺經。（《中華人民共和國藥典》（2010年版））

14 金蕎麥的功效與主治

金蕎麥具有清熱解毒、清肺排痰、排膿消腫、祛風化溼的功效，用於肺膿瘍、咽喉腫痛、痢疾、無名腫毒、跌打損傷、風溼關節痛。

金蕎麥具有清熱解毒，活血消癰，祛風除溼的功效^[2]：

金蕎麥治肺膿瘍，肺熱咳喘，咽喉腫痛，細菌性痢疾，風溼痹痛：煎服，15～30g^[2]。

金蕎麥治癤腫，跌打，鮮品搗爛敷；蛇、蜈蚣咬傷，研粉醋調搽^[2]。

15 金蕎麥的化學成分

金蕎麥含野蕎麥甙（shakuchirin）。此甙 鹼水解後生成對香豆酸、阿魏酸及葡萄糖；另含有雙聚原矢車菊甙元（dimeric procyanidin），是主要有效成分。

金蕎麥含雙聚原矢車菊素1%～2%，以及海柯皁苷元、表兒茶精、β-谷甾醇等^[2]。

16 金蕎麥的藥理作用

臨牀證明，雙聚原矢車菊素對治療肺膿瘍有顯著療效^[2]。

金蕎麥根的煎劑，在體外對金黃色葡萄球菌、福氏痢疾桿菌、傷寒桿菌、綠膿桿菌等有抑制作用，酊劑作用強於水劑^[2]。

17 藥品介紹

17.1 適應症

主要用於肺膿腫、支氣管炎、麻疹、肺炎、盆腔炎、細菌性痢疾、膽道感染等。

17.2 用量用法

1.金蕎麥湯：取金蕎麥２５０ｇ（薄片），加水１２５０ｍｌ，置密閉容器中，隔水文火煮３小時，得煎液１０００ｍｌ，加防腐劑，裝瓶備用。口服：１次４０ｍｌ，１日３次。 2.金蕎麥片：每片相當於生藥１．５ｇ。口服：每次５片，１日３次。連服１～３個月直至痊癒。

17.3 注意事項

偶有胃部不適，一般不影響治療。

18 金蕎麥藥典標準

18.1 品名

金蕎麥

Jinqiaomai

FAGOPYRI DIBOTRYIS RHIZOMA

18.2 來源

本品爲蓼科植物金蕎麥Fagopyrum dibotrys （D.Don）Hara的乾燥根莖。冬季採挖，除丟莖和鬚根，洗淨，曬乾。

18.3 性狀

本品呈不規則團塊或圓柱狀，常有瘤狀分枝，頂端有的有莖殘基，長3～15cm，直徑1～4cm。表面棕褐色，有橫向環節和縱皺紋，密佈點狀皮孔，並有凹陷的圓形根痕和殘存鬚根。質堅硬，不易折斷，斷面淡黃白色或淡棕紅色，有放射狀紋理，中央髓部色較深。氣微，味微澀。

18.4 鑑別

（1）本品粉末淡棕色。澱粉粒甚多，單粒類球形、橢圓形或卵圓形，直徑5～48μm，臍點點狀、星狀、裂縫狀或飛鳥狀，位於中央或偏於一端，大粒可見層紋；復粒由2～4分粒組成；半復粒可見。木纖維成束，直徑10～38μm，具單斜紋孔或十字形紋孔。草酸鈣簇晶直徑10～62μm。木薄壁細胞類方形或橢圓形，直徑28～37μm，長約至100μm，壁稍厚，可見稀疏的紋孔。具緣紋孑L導管和網紋導管直徑21～83μm。

（2）取本品2.5g，加甲醇20ml，放置1小時，加熱迴流1小時，放冷，濾過，濾液濃縮至5ml，作爲供試品溶液。另取金蕎麥對照藥材1g，同法制成對照藥材溶液。再取表兒茶素對照品，加甲醇製成每1ml含1mg的溶液，作爲對照品溶液。照薄層色譜法（附錄ⅥB）試驗，吸取供試品溶液5～10μl、對照藥材溶液和對熙品溶液各5μl，分別點於同一硅膠G薄層板上，以甲苯一乙酸乙酯-甲醇-甲酸（1：2：0.2：0.1）爲展開劑，展開，取出，晾乾，噴以25%磷鉬酸乙醇溶液，在110℃加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照藥材色譜和對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。

18.5 檢查

18.5.1 水分

不得過15.0%（附錄ⅨH 第一法）。

18.5.2 總灰分

不得過5.0%（附錄ⅨK）。

18.6 浸出物

照醇溶性浸出物測定法（附錄X A）項下的熱浸法測定，用稀乙醇作溶劑，不得少於14.0%。

18.7 含量測定

照高效液相色譜法（附錄ⅥD）測定。

18.7.1 色譜條件與系統適用性試驗

以十八烷基硅烷鍵合硅膠爲填充劑；以乙腈-0. 004%磷酸溶液（10：90）爲流動相；檢測波長爲280nm。理論板數按表兒茶素峯計算應不低於6000。

18.7.2 對照品溶液的製備

取表兒茶素對照品適量，精密稱定，加流動相製成每1ml含25ug的溶液，即得。

18.7.3 供試品溶液的製備

取本品粗粉約2g，精密稱定，置具塞錐形瓶中，精密加入稀乙醇50ml，密塞，精密稱定，放置1小時，加熱迴流l小時，放冷，再稱定重量，用稀乙醇補足減失的重量，搖勻，濾過，精密量取續濾液25ml，減壓濃縮（50～70℃）至近幹，殘渣加乙腈一水（10：90）混合溶液分次洗滌，洗液轉移至10ml量瓶中，加乙腈一水（10：90）混合溶液至刻度，搖勻，離心（轉速爲每分鐘3000轉）5分鐘，精密量取上清液5ml，加於聚酰胺柱（30～60目，內徑爲1.0cm，柱長爲15cm，溼法裝柱）上，以水50ml洗脫，棄去水液，再用乙醇100ml洗脫，收集洗脫液，減壓濃縮（50～70℃）至近幹，殘渣用乙腈一水（10：90）混合溶液溶解，轉移至10ml量瓶中，加乙腈一水（10：90）混合溶液稀釋至刻度，搖勻，即得。

18.7.4 測定法

分別精密吸取對照品溶液與供試品溶液各20μl，注入液相色譜儀，測定，即得。

本品按乾燥品計算，含表兒茶素（C₁₅H₁₄O₆）不得少於0. 030%。

18.8 金蕎麥飲片

18.8.1 炮製

除去雜質，洗淨，潤透，切厚片，乾燥。

本品呈不規則的厚片。外表皮棕褐色，或有時脫落。切面淡黃白色或淡棕紅色，有放射狀紋理，有的可見髓部，顏色較深。氣微，味微澀。

18.8.2 含量測定

同藥材，含表兒茶素（C₁₅H₁₄O₆）不得少於0.020%。

18.8.3 鑑別、檢查、浸出物

同藥材。

18.8.4 性味與歸經

微辛、澀，涼。歸肺經。

18.8.5 功能與主治

清熱解毒，排膿祛瘀。用於肺癰吐膿，肺熱喘咳，乳蛾腫痛。

18.8.6 用法與用量

15～45g，用水或黃酒隔水密閉燉服。

18.8.7 貯藏

置乾燥處，防黴，防蛀。

18.9 出處

《中華人民共和國藥典》2010年版

19 參考資料

1. ^ [1] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2004）[M]．北京：科學出版社，2005．
2. ^ [2] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1061．