-
咽喉肿痛
针灸治疗:治则:滋阴降火,养阴清热处方:取太溪、鱼际、照海、廉泉等穴为主:太溪为足少阴经原穴,照海为足少阴经和阴蹻脉之交会穴,两脉均循行于喉咙,取两穴以调理两经经气;咽干痛加液门;方二:治则:清热利咽,消肿止痛处方:少商、合谷、尺泽、关冲:少商乃手太阴井穴,点刺出血,清泻肺热,为治咽喉病症之主穴;
-
加味甘桔汤
《医学心悟》卷三方之加味甘桔汤:组成:甘草五分,桔梗、川贝母、百部、白前、橘红、旋覆花、茯苓各一钱五分。水煎内服。《罗氏会约医镜》卷七方之加味甘桔汤:组成:甘草1钱半,桔梗1钱半,元参1钱,赤药1钱,生地1钱,防风1钱,荆芥7分,薄荷7分,山豆根1钱,连翘1钱,黄芩1钱,北细辛3分,羌活6分,独活7分,白芷8分。
-
水天
概述:水天为经穴别名。属足阳明胃经。所属部位:颈水突穴的定位:标准定位:水突在颈部,胸锁乳突肌的前缘,当人迎与气舍连线的中点。穴位解剖:水突穴下为皮肤、皮下组织和颈阔肌、胸骨舌骨肌、胸骨甲状肌、甲状腺侧叶(下端)。水突穴主治咳逆上气、喘息不得卧,咽喉肿痛、呃逆、瘰疬、瘿瘤。0.5寸,局部有酸胀感。
-
水门
概述:水门为经穴别名。属足阳明胃经。所属部位:颈水突穴的定位:标准定位:水突在颈部,胸锁乳突肌的前缘,当人迎与气舍连线的中点。穴位解剖:水突穴下为皮肤、皮下组织和颈阔肌、胸骨舌骨肌、胸骨甲状肌、甲状腺侧叶(下端)。水突穴主治咳逆上气、喘息不得卧,咽喉肿痛、呃逆、瘰疬、瘿瘤。0.5寸,局部有酸胀感。
-
天容
主治病症:天容穴主治耳鸣,耳聋,咽喉肿痛,颈项强痛,咽炎,扁桃腺炎,齿龈炎,腮腺炎,胸痛,肋间神经痛及颈项肿痛,肩痛不举,颈项部扭伤,颊肿,项强,瘰疬,瘿气,甲状腺肿,咽中如梗,头项痈肿,癔症,胸痛胸满,咳嗽,气喘,咳逆上气,哮喘,唾沫,咽喉炎,扁桃体炎,甲状腺肿大,胸膜炎,癔病等。或艾条灸5~
-
玄参升麻汤
功能主治:明·方贤着《奇效良方》之玄参升麻汤主治伤寒失下,热毒在胃,发斑,甚则烦躁谵语。各家论述:《古方选注》:咽喉诸证,历考汤方,皆辛散咸软,去风痰,解热毒,每用噙化咽津法,急于治标而缓于治本,即喉痹之急证亦然。用法用量:上(口父)咀,每服4钱,水1盏半,加生姜5片,煎至8分,去滓温服,不拘时候。
-
石胆草
《全国中草药汇编》:石胆草:拼音名:Sh DǎnCǎo别名:石花、石莲花、石荷叶、虎耳还魂草、石蝴蝶、岩指甲、镇心草、钮子药、地蒲团来源:苦苣苔科石胆草Corallodiscusflabellatus(Franch.)Burtt[Didissandraflabellata(Franch.)Craib],以全草入药。治月经不调,赤白带下,心悸,跌打损伤,刀伤,疮痈,顽癣。
-
水田七
2.捣敷治痈肿疮疖,外伤出血。功能主治:清热解毒,散瘀消肿,理气止痛,截疟。用于咽喉肿痛,急性胃肠炎,泌尿道感染,牙痛,慢性胃炎,胃、十二指肠溃疡,风湿性关节炎,月经不调,疟疾,跌打损伤;总苞4枚,卵形或三角状卵形,外面2枚较大,内面2枚罗小;治胃及十二指肠溃疡,高血压,肝炎,胃痛,烫伤,烧伤,疮疡。
-
苦蘵
《全国中草药汇编》:苦蘵:拼音名:KǔZhī别名:灯笼草、天泡子、天泡草、黄姑娘、小酸浆、朴朴草、打额泡来源:茄科酸浆属植物苦蘵PhysalisPubescensL.,以果、根或全草入药。性味:味苦;各家论述:1.《江西民间草药》:治天疮,大头风,指疔,牙龈肿痛,湿热黄疸,咽喉红肿疼痛,肺热咳嗽,热淋。小便不利,血尿。
-
射干
乌扇、扁竹根、开喉箭、剪刀草、蝴蝶花根、铁扁担、山蒲扇。性味归经:射干味苦,性寒,有小毒;入肺、肝经。射干具有泻火解毒,利咽消痰,祛瘀散结的功效:射干治咽喉肿痛,痰咳气喘,肝脾肿大,瘰疬结核,闭经,痈肿疮毒:煎服,3~外表皮黄褐色、棕褐色或黑褐色,皱缩,可见残留的须根和须根痕,有的可见环纹。
-
清热代茶饮
处方:鲜青果20个(去核)鲜芦根4支(切碎)功能主治:清热利咽。用法用量:水煎,代茶饮。各家论述:鲜青果功能清肺利咽,去火化痰,用治肺胃热盛所致的咽喉肿痛,痰涎壅塞等症。芦根能清肺热而祛痰排脓,又清胃热而生津止呕,二药合用,清解肺胃之热功专力大。
-
少谷
概述:少谷为经穴别名。出《黄帝内经灵枢·本输》。位置:位于食指桡侧,掌指关节后凹陷处,赤白肉际,微握拳取穴。主要用于口、目及胸腹部疾患等,如三叉神经痛、面神经麻痹、唇焦口干、龋齿痛、舌卷不能言、咽喉肿痛、目痛;腹满肠鸣、痢疾,下利脓血及手背、手指肿痛,肩周炎等。配前谷治目急痛;刺灸法:一般直刺0.3~
-
单根木
《全国中草药汇编》:单根木:拼音名:DānGēnM 别名:独根木、山辣椒树、艾角青、震天雷来源:夹竹桃科狗牙花属植物海南狗牙花ErvatamiahainanensisTsiang,以根和叶入药。全年可采,洗净晒干。用于高血压病,咽喉肿痛,风湿关节痛,胃痛,痢疾;风湿痹痛;跌打损伤;2.广州空军《常用中草药手册》:清热解毒,散结利咽。
-
三门
概述:三门:1.经外奇穴名;位于食指掌指关节后方桡侧凹陷处。三间位于食指桡侧,掌指关节后凹陷处,赤白肉际,微握拳取穴。针经皮下筋膜,手深筋膜达第1骨间背侧肌,在第1蚓状肌与第2掌骨间通过,直至指浅、深屈肌腱到食指的肌腱背面与第2掌骨之间。三间主治咽喉肿痛,齿痛,目痛,胸腹满,气喘,热病,手背红肿等。
-
凤尾草
性味归经:淡、微苦,凉。1.治湿热痢,泄泻,黄疸,淋浊,带下,鼻衄,吐血,尿血,便血,崩漏,感冒发热,咽喉肿痛,乳腺炎。孢子囊群线形,沿孢子叶羽片下面边缘着生,孢子囊群盖稍超出叶缘,膜质。药理作用:1.煎剂在25%浓度时对弗氏及舒氏痢疾杆菌均无抑菌作用(体外试验)。2.《岭南采药录》:晒干为末,治气痛热痛。
-
朱砂根
紫金牛科植物朱砂根或红凉伞的根·《中医大辞典》·朱砂根:朱砂根为中药名,出自《本草纲目》。叶片革质或坚纸质,椭圆形、椭圆状披针形至倒披针形,先端急尖或渐尖,基部换形,长7一15cm,‘宽2-4cm,边缘具皱波状或波状齿,具明显的边缘腺点,有时背面具极小的鳞片;6.《浙江民间常用草药》:清热解毒。浸出物:同药材。
-
千金藤
1.风湿痹痛,腰腿疼痛,偏瘫,治咽喉肿痛,痧气腹痛,胃痛,湿热淋浊,小便不利,水肿脚气,外阴湿疹,风湿痹痛。雌株也为复伞形聚伞花序,总花序梗通常短于叶柄,小聚伞花序和花均近无梗,紧密团集于假伞梗的端;千金藤叶含氧代千金藤默星碱,16-氧代原间千金藤碱(16-oxoprometaphanine),千金藤比斯碱。痈肿疮疖;
-
锁喉风
概述:锁喉风(lockjawthroatwind)为病证名。病因病机:锁喉风多由风热之邪外侵,引动肺胃积热上升,风火相搏,热毒郁结不散而成。是指以咽喉肿痛、呼吸困难为主要表现的咽喉病。参见急喉风、紧喉风、锁喉风、缠喉风、哑瘴喉风条。咬牙风指阳明胃火上冲致牙龈肿胀,疼痛难咬的病证。外治法:外吹冰硼散。
-
噙化上清丸
160g,制成大蜜丸,即得。用于上焦风热,咽喉肿痛,口燥舌干,头目不清,口渴心烦,咽干声哑。加片脑尤妙。《慈禧光绪医方选议》:方名:噙化上清丸组成:桔梗1两,花粉1两,葛根1两,百药煎1两,柿霜1两,玫瑰1两,木樨1两,乌梅肉6钱,前胡6钱,甘草6钱,薄荷6钱,麦冬6钱,杏仁6钱,硼砂6钱,白檀香2钱,冰糖2斤8两。
-
双料喉风散
(3)取本品约0.5g,加60%醋酸4ml,研磨,滤过,滤液置蒸发皿中,加新配制的糠醛水溶液(1→100)2ml与硫酸溶液(取硫酸50ml及水65ml混合)10ml,置水浴上加热,溶液逐渐显蓝紫色。双料喉风散的主要成份:人工牛黄、珍珠、青黛、冰片、黄连、北豆根、甘草等。5.属风寒感冒咽痛者,症见恶寒发热、无汗、鼻流清涕者慎用。
-
金银花糖浆
鉴别:取本品30ml,加乙醇20ml,摇匀,加正丁醇10ml,振摇,分取正丁醇液,蒸干,残渣加乙醇1ml使溶解,作为供试品溶液。广东省药品检验所起草金银花糖浆说明书:药品类型:中药药品名称:金银花糖浆药品汉语拼音:药品英文名称:成份:性状:作用类别:适应症/功能主治:清热解毒。用于发热口渴,咽喉肿痛,热疖疮疡。
-
冰硼散
共研极细末。主治喉癣,喉痹,乳蛾,重舌,木舌,紫舌,口舌生疮,兼治牙痛。含量测定:朱砂:取本品约3g,精密称定,置锥形瓶中,加硫酸10ml与硝酸钾1.5g,加热使朱砂溶解,放冷,加水50ml,并加1%高锰酸钾溶液至显粉红色,再滴加2%硫酸亚铁溶液至红色消失后,加硫酸铁铵指示液2ml,用硫氰酸铵滴定液(0.1mol/L)滴定。
-
吹喉散
《宋 太平惠民和剂局方》:吹喉散:处方:蒲黄一两,盆硝八两,青黛一两半。制法:上为细末。制法:上为极细末。主治:咽喉肿痛,急慢喉闭,悬痈,乳蛾,咽物不下。用法用量:先用好生姜擦舌上,每用药1钱,芦管吹入喉中,吐出涎痰,便用热菜吃下,再吹第2次,便用热粥,3次再吹,用热茶或热粥乘热食之,加朴消末少许;
-
小儿退热口服液
鉴别:(1)取本品50ml蒸馏,收集蒸馏液2ml,加三氯化铁试液2滴,显紫红色。用于小儿风热感冒,发热恶风,头痛目赤,咽喉肿痛,痄腮,喉痹。小儿退热口服液说明书:药品类型:中药药品名称:小儿退热口服液药品汉语拼音:药品英文名称:成份:性状:作用类别:适应症/功能主治:疏风解表,解毒利咽。4.脾虚易腹泻者慎服。
-
云实根
别名:倒挂牛来源:豆科植物云实Caesalpiniadecapetala(Roth)Alst.的根或根皮。功能主治:散寒解表,祛风除湿。治感冒咳嗽,身痛,腰痛,喉痛,牙痛,跌打损伤,鱼口便毒。①《滇南本草》:"治咽喉肿痛,乳蛾,捣汁点水酒或同白酒汁服。(《重庆草药》)③治毒蛇咬伤:云实根一两,竹叶椒叶一两,娃儿藤根一两。
-
龙胆地丁
《中医大辞典》·龙胆地丁:龙胆地丁为中药名,出自《中药志》。别名:广地丁、华南地丁。功能主治:清热利湿,解毒消肿。《全国中草药汇编》·龙胆地丁:拼音名:LóngDǎnDìDīng别名:蓝花草、紫花地丁[四川]来源:为龙胆科龙胆属植物华南龙胆GentianaloureiriGriseb及鳞叶龙胆G.squarrosaLedeb.,以全草入药。
-
铜锤草
《*辞典》:铜锤草:出处:《四川中药志》拼音名:T nɡChu Cǎo别名:大酸味草(《广州植物志》),大老鸦酸、地麦子(《贵州民间药物》),紫酢浆草(《四川中药志》),红花柞浆草、大咸酸甜草、水酸芝、一粒雪、隔夜合(《福建中草药》)。治跌打损伤,咽喉肿痛,肾盂肾炎,淋浊,白带,水泻,痢疾,痈疮,烫伤。
-
玉叶解毒糖浆
中药部颁标准:拼音名:YuyeJieduTangjiang处方:玉叶金花金银花菊花野菊花岗梅山芝麻积雪草制法:以上七味,加水煎煮二次,每次1小时,合并煎液,滤过,滤液浓缩至相对密度为1.18~功能与主治:清热解毒,生津利咽,辛凉解表,清暑利湿。用于风热感冒,喉痹,发热头痛,咽喉肿痛,口干,咳嗽,小便短赤;
-
备急散
《医方类聚》卷七十五引《施圆端效方》处方盆消120克紫河车青黛各15克蒲黄30克甘草60克薄荷75克僵蚕9克(炒)制法上药共为细末,入消研匀。功能主治妇人冲任血气不实,虚弱心忪,头眩,脐腹(疒丂)疼,血海虚冷,漏下赤白及月水不定。须臾更1服。如骨出或刺破处血来多者,硼砂末6钱,水煎消毒饮调服。功能主治解中药毒。
-
金鸣片
金鸣片说明书:药品类型:中药药品名称:金鸣片药品汉语拼音:药品英文名称:成份:性状:作用类别:适应症/功能主治:清热生津,开音利咽。用于慢性咽炎,慢性喉炎,咽喉肿痛,声哑失音,用声过度后的咽干、喉痒、发声费力、起声困难。4.不宜在服药期间同时服用温补性中成药。11.请将本品放在儿童不能接触的地方。
-
化毒消肿托里散
处方:人参(无亦可)6钱,赤茯苓6钱,白术6钱,滑石2两,桔梗2两,金银花2两,荆芥穗5钱,山栀子5钱,当归1两,川芎、黄耆、赤芍、苍术、麻黄、大黄、黄芩、防风、甘草、薄荷、连翘、石膏、芒消(加缩砂仁不用此)。功能主治:痈疽发背,乳骨痈,疔疮肿毒,及一切恶疮疖,咽喉肿痛。(疒其)疳,加车前子、木通、竹叶;
-
牛蒡子汤
用法用量:水煎,食后服。主治:《医方类聚》卷七十四引《济生》方之牛蒡子汤主治风热上壅,咽喉肿痛,或生乳蛾、疮痈、缠喉风。《外科正宗》卷三方之牛蒡子汤:别名:牛蒡子散组成:陈皮1钱,牛蒡子1钱,山栀1钱,金银花1钱,甘草1钱,瓜蒌仁1钱,黄芩1钱,天花粉1钱,连翘1钱,角针1钱,柴胡5分,青皮5分。
-
小儿暑感宁糖浆
中药部颁标准拼音名XiaoerShuganningTangjiang标准编号WS3-B-1282-93处方香薷45g佩兰91g扁豆花136g黄连23g黄芩68g厚朴45g青蒿76g芦根136g滑石粉91g甘草15g苦杏仁91g薄荷91g荆芥穗91g制法以上十三味,薄荷、荆芥穗提取挥发油。(2)取厚朴酚及和厚朴酚对照品,加醋酸乙酯制成每1ml各含1mg的混合溶液,作为对照品溶溶液。
-
鸡翎草
《*辞典》:鸡翎草:出处:《内蒙古中草药》拼音名:JīL nɡCǎo别名:长肉芽草、狐尾藻棘豆来源:为豆科植物多叶棘豆的全草。生境分布:生于干燥山地、草原、丘陵地、干河沟、砂质地或砂丘上。性味:甘,寒。功能主治:清热解毒,消肿,祛风湿,止血,治流感,咽喉肿痛,痈疮肿毒,创伤,瘀血肿胀,各种出血。或煎汤,2~
-
珠黄消疳散
中药部颁标准:拼音名:ZhuhuangXiaoganSan标准编号:WS3-B-0989-91处方:儿茶240g天花粉120g青黛120g黄连120g硼砂120g大青叶120g薄荷120g甘草120g冰片60g牛黄24g珍珠12g制法:以上十一味,除牛黄、冰片外,珍珠粉碎成极细粉;检查:应符合散剂项下有关的各项规定(附录10页)。用于咽喉肿痛,口臭牙疳,齿龈溃烂,牙缝出血?
-
八宝红灵丹
《霍乱论》方之绛雪:别名:绛雪、八宝红灵丹组成:朱砂、牙硝各一两,明雄黄、硼砂各六钱,礞石(煅)四钱,冰片、当门子各三钱,飞真金五十页。一切痧症,手足厥冷,上呕下泻,用些微点入眼角内(男左女右),用药5厘,手足厥冷,姜汁调服,手足热忌姜,开水调送下,盖被出汗立愈:风火烂眼弦,用药点大小眼角内;
-
百草霜
《中医大辞典》·百草霜:百草霜为中药名,出自《本草图经》。2.《纲目》:止上下诸血,妇人崩中带下、胎前产后诸病,伤寒阳毒发狂,黄疸,疟痢,噎膈,咽喉口舌一切诸疮。4.《医林纂要》:泻心降火,去妄热,止妄血,下气消积行痰。濒湖治黄疸疟胀,咽喉肿闭,口舌生疮,取此得火气之轻升,而发越湿热痰气搏结之疾也。
-
老鼠刺
茜草科植物虎刺的全株或根·《中医大辞典》·老鼠刺:老鼠刺为中药名,出自《江西民间草药》,为《本草图经》记载的虎刺之别名。主治风湿痹痛,肺痈,痰饮咳嗽,水肿,黄疸,痞块,小儿疳积,痛经,闭经,荨麻疹,跌打损伤。用于肺热咳嗽,咯血,咽喉肿痛,角膜云翳。雌雄异株;雌花花萼同雄花,花瓣卵形,长约2.5mm。
-
开喉箭
紫金牛科植物朱砂根或红凉伞的根·开喉箭:开喉箭为中药名,出自《湖南药物志》,为《本草纲目》记载的朱砂根之别名。风湿骨痛,腰腿痛,跌打损伤,胃痛,痛经。别名:乌扇、扁竹根、开喉箭、剪刀草、蝴蝶花根、铁扁担、山蒲扇来源及产地:鸢尾科植物射干Belamcandachinensis(L.性味归经:苦,寒,有小毒。入肺、肝经。
-
梅花草
《全国中草药汇编》:梅花草:拼音名:M iHuāCǎo来源:虎耳科梅花草属植物梅花草ParnassiapalustrisL.的全草。基生叶丛生;全草含黄酮类成分芸香甙(rutin),金丝桃甙(hyperin)及山柰酚(kaempferol)和槲皮素(quercetin)的衍生物。附方:治黄疸型肝炎:梅花草五钱,小白蒿、秦艽、黄柏、红花各二钱,五灵脂、广木香各一钱。
-
石指甲
主治湿热黄疸,淋病,泻痢,肺痈,肠痈,咽喉肿痛,痈肿疮疡,毒蛇咬伤,烧烫伤,湿疹,带状疱疹。性味:甘淡,凉。"③《四川中药志》:"治喉头红肿,消痈肿,敷蛇伤及足生鸡眼。附方:①治一切大毒,如发背、对口、冬瓜、骑马等痈,初起者消,已成者溃,出腋亦少:鼠牙半支一两,捣汁,陈酒和服,渣敷留头,取汗而愈。
-
酸藤木
《*辞典》:酸藤木:出处:《陆川本草》拼音名:SuānT nɡM 别名:白背酸藤、通天霸、炮子藤(《陆川本草》),透地龙(《南宁市药物志》),鸡母酸,酸醋木、海底龙(《广西药植名录》),入地龙(广州部队《常用中草药手册》)。功能主治:治咽喉肿痛,齿龈出血,脾虚泄泻,跌打瘀痛,痔疮。
-
清开灵颗粒
清开灵颗粒药典标准:品名:清开灵颗粒QingkailingKeli处方:胆酸13g、珍珠母200g、猪去氧胆酸15g、栀子100g、水牛角100g、板蓝根800g、黄芩苷20g、金银花240g制法:(1)以上八味,板蓝根、栀子加水煎煮二次,第一次1.5小时,第二次1小时,合并煎液,滤过,滤液浓缩至相对密度为1.12~本品每袋含氮(N)量应为11.0~
-
万年青根
在治疗心律失常时,按上述剂量静脉滴注后引起的副反应较多,除头昏、恶心、呕吐外,尚有心房性心动过速伴有房室传导阻滞、阵发性心房颤动及心房扑动,并有1例曾出现2次阿-斯氏综合征发作。治心力衰竭,咽喉肿痛,白喉,水肿,臌胀,咯血,吐血,疔疮,丹毒,蛇咬,烫伤。(《慈航活人书》)⑧治白火丹:万年青捣汁服。
-
清开灵胶囊
清开灵胶囊药典标准:品名:清开灵胶囊QingkailingJiaonang处方:胆酸、珍珠母、猪去氧胆酸、栀子、水牛角、板蓝根、黄芩苷、金银花制法:以上八味,将金银花、栀子、板蓝根分别用水煎煮,滤过,合并滤液,浓缩,减压干燥,分别研成细粉;检查:应符合胶囊剂项下有关的各项规定(2010年版药典一部附录ⅠL)。
-
热炎宁片
热炎宁片药典标准:品名:热炎宁片ReyanningPian处方:蒲公英、虎杖、北败酱、半枝莲制法:以上四味,加水煎煮二次,第一次2小时,第二次1小时,合并煎液,滤过,滤液浓缩至适量,干燥,粉碎成细粉;用于外感风热、内郁化火所致的风热感冒、发热、咽喉肿痛、口苦咽干、咳嗽痰黄、尿黄便结;9.本品性状发生改变时禁止使用。
-
牛黄
游离胆红素:取本品粉末l0mg,精密称定,置50ml量瓶中,加三氯甲烷30ml,微温,放冷,加三氯甲烷至刻度,摇匀,滤过,取续滤液,照紫外一可见分光光度法(附录VA),在453nm波长处测定吸光度,不得过0.70。精密量取上清液10ml,置50ml棕色量瓶中,加乙醇至刻度,摇匀。性味与归经:甘,凉。“目黄者曰黄疸。”
-
喉风
参见急喉风、紧喉风、锁喉风、缠喉风、哑瘴喉风条。喉风的分类:历代文献虽载喉风者有十二证(《喉科秘旨》)、十六证(《喉科杓指》)、十八证(《喉证全科紫珍集》)、三十六证(《重楼玉钥》)等,然因其发病的病因病机不同,而有酒毒喉风、阴虚喉风、肺寒喉风、劳碌喉风等之分;急喉风又称“走马喉风”。
-
牛黄解毒片
概述:牛黄解毒片为中成药,主要成分为牛黄、雄黄、石膏、大黄、黄芩、桔梗、冰片、甘草。(4)取本品1片,研细,加甲醇20ml,超声处理15分钟,滤过,取滤液10ml,蒸干,残渣加水10ml使溶解,加盐酸1ml,加热回流30分钟,放冷,用乙醚振摇提取2次,每次20ml,合并乙醚液,蒸干,残渣加三氯甲烷2ml使溶解,作为供试品溶液。
-
金荞麦
金荞麦具有清热解毒,活血消痈,祛风除湿的功效:金荞麦治肺脓疡,肺热咳喘,咽喉肿痛,细菌性痢疾,风湿痹痛:煎服,15~气微,味微涩。本品按干燥品计算,含表儿茶素(C15H14O6)不得少于0.030%。切面淡黄白色或淡棕红色,有放射状纹理,有的可见髓部,颜色较深。性味与归经:微辛、涩,凉。