2 英文參考
depression with syndrome of qi depression transforming into fire[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2010）]
3 定義
鬱病·氣鬱化火證（depression with syndrome of qi depression transforming into fire[1]）是指氣機鬱滯，日久化火，以急躁易怒，胸悶脅脹，頭痛目赤，口苦，嘈雜泛酸，便結，尿黃，舌紅，苔黃，脈弦數等爲常見症的鬱病證候[1]。
6 鬱病·氣鬱化火證的治療
6.1 治法
6.2 方藥治療
鬱病·氣鬱化火證可用丹梔逍遙散[備註]丹梔逍遙散（《古今醫統大全》）：當歸、白芍藥、白朮、柴胡、茯苓、甘草、煨姜、薄荷、丹皮、山梔合左金丸[備註]左金丸（《丹溪心法》）：黃連、吳茱萸進行治療。丹梔逍遙散疏肝解鬱清熱；左金丸瀉肝和胃。如口苦、苔黃、大便祕結者，可加龍膽草、大黃以瀉火通便。[4]
6.3 飲食療法
6.3.1 推薦食材
鬱病·氣鬱化火證患者建議食用芹菜、菊花、杏仁、苦菜、山楂、蘋果、羊肝、玫瑰花等[4]。
6.3.2 推薦食療方
1．菊花龍井茶（《飲食療法》）：菊花10g，龍井茶3g，一起放入茶盅內，沸水沖泡，燜10分鐘後，代茶頻飲。
2．佛手菊花飲（《中華臨牀藥膳食療學》）：佛手10g，菊花10g，水煎，去渣取汁，加入白糖適量飲用。
3．菊苗粥（《遵生八箋》）：將粳米30g淘洗乾淨，將甘菊新鮮嫩芽30g洗淨切細，與粳米、冰糖適量同煮成粥，早晚服食。
6.4 鍼灸治療
6.4.1 方一
6.4.2 方二
選穴：以足厥陰肝經、足陽明胃經穴爲主。取期門、行間、陽陵泉、內庭、支溝穴。期門爲肝之募穴，瀉之可疏肝理氣。行間爲肝經滎穴，可瀉肝經之邪熱。陽陵泉、支溝配用可疏肝解鬱，通絡止痛。內庭爲胃經滎穴，能清胃降火。
7 關於鬱病
鬱病 （depression disease[7]、depression[7]）爲病證名[8]。又稱鬱證（見《赤水玄珠·鬱證門》），簡稱鬱[8]。是指以心情抑鬱，情緒不寧，夜眠不安，胸部滿悶，脅肋脹痛，或易怒易哭，或咽中如有物堵塞等爲主要表現的疾病[8]。凡因七情所傷而致氣鬱、痰結、血滯、食積，乃至臟腑不和而引起的種種病症均屬之[8]。臨牀常見的有肝氣鬱結、氣鬱化火、痰氣鬱結及陰虛火旺等類型[8]。肝氣鬱結者，精神抑鬱、胸悶脅痛、腹脹噯氣、不思飲食等；氣鬱化火者，情緒急躁、頭痛目赤、胸悶虛煩、口苦口乾等；痰氣鬱結者，亦稱“梅核氣”；陰血不足者，亦稱“髒躁”症。
鬱病日久可以耗傷心氣營血，以致心神不安，臟腑陰陽失調。鬱證可分虛實兩大類，初起多實，無不以理氣爲主；久病多虛，則以養血滋陰，益氣扶正爲主。應注意理氣藥多爲香燥之品，病久陰血暗耗，自當慎用。而香櫞、佛手等，其性和平，理氣而不傷陰，無論新恙久病，均可選用。[8]
鬱病除藥物治療外，精神治療極爲重要。正如《臨證指南醫案·鬱證》所說：“鬱症全在病者能移情易性”。所以醫者應關心病人的疾苦，做好思想工作，充分調動病人的積極因素，正確對待客觀事物，解除思想顧慮，樹立革命樂觀主義精神和戰勝疾病的信心，實有助於療效的提高。如配合氣功，太極拳等治療，更可收事半功倍之效。否則鬱結不解，徒恃藥石，其效不著。[8]鍼灸治療本病的效果良好[8]。
鬱病可見於西醫的神經衰弱、癔症及焦慮症等，也可見於更年期綜合徵及反應性精神病[8][8]。
詳見鬱病條。
8 參考資料
- ^ [1] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2010）[M]．北京：科學出版社，2011．
- ^ [2] 張伯臾主編．中醫內科學[M]．上海：上海科學技術出版社，1985：121-124．
- ^ [3] 施洪飛，方泓主編．中醫食療學[M]．北京：中國中醫藥出版社，1986：100-103．
- ^ [4] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1010．
- ^ [5] 高忻洙，胡玲主編．中國鍼灸學詞典[M]．南京：江蘇科學技術出版社，2010：422．
- ^ [6] 石學敏主編．鍼灸治療學[M]．上海：上海科學技術出版社，1998：82-84．
- ^ [7] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2004）[M]．北京：科學出版社，2005．
- ^ [8] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1011．