人有身不發熱，胸脅之間發出紅斑，不啻如絳雲一片，人以爲心火熱極，誰知胃火之鬱極乎。夫胃火本宜炎上，何鬱滯不宣？蓋風寒外束之也。火欲外出，遇寒遏抑之則火不得出而內藏。然而火蘊結於胃中，終不能藏之也，於是外現於皮膚，發紅雲之斑矣。此時以涼藥逆投之，則拂其熱之性，而變爲狂；以熱藥治之，則助其火之勢，而增其橫。必須以風藥和解之爲得，又不可竟用風藥也。大約火旺者水必衰，不補其水，僅散其火，則胃中燥熱何以解氛，不得風而愈揚乎。誠於水中散其火，則火得水而有制，水佐風而息炎，斑且消滅於烏有，斷不至發汗亡陽，以成不可救之症也。方用消紅湯∶幹葛（二錢）玄蔘（一兩）當歸（一兩）芍藥（五錢）升麻（一錢）生地（一兩）麥冬（一兩）甘草（一錢）天花粉（二錢）水煎服。此方補陰以制火，涼血以化斑，但用散而不用寒，但用和而不用戰，自然鬱宣而熱減，水旺燥除，何斑之不盡消哉。此症用散雲湯亦神。葛根（三錢）青蒿（五錢）生地（一兩）玄蔘（一兩）升麻（一錢）貝母（三錢）麥冬（五錢）水煎服。二劑愈。人有滿身發斑，非大塊之紅赤，不過細小之斑，密密排列，斑上皮膚時而作癢，時而作痛，人以肺火之盛也，誰知肺火之鬱乎。蓋肺主皮毛，肺氣行而皮毛開，肺氣鬱而皮毛閉。其所以鬱者，以心火刑金，外遇寒風之吹，肺火不得達於皮毛，而斑乃現矣。然則肺之生斑，仍是內熱之故，治法仍宜瀉火。然火鬱於皮毛，不用解表，而驟用瀉火之品，反能遏抑火氣，不向外達反致內攻，勢必至表症變爲裏症，尤可虞也。故必須散表之中，佐以消火，則散斑自速也。方用散斑飲∶玄蔘（五錢）升麻（二錢）白芷（一錢）荊芥（二錢）甘草（一錢）麥冬（五錢）生地（一兩）黃連（一錢）天花粉（三錢）水煎服。一劑斑消，二劑全消。此方散多於清者，以清火則火愈鬱，而氣不宣，散風則風盡解，而火亦息也。此症亦可用蘇葉解斑湯∶蘇葉（三錢）生地（三錢）麥冬（五錢）甘草（一錢）桔梗（二錢）升麻（一錢）貝母（二錢）當歸（五錢）水煎服。二劑愈。