問：中醫的暴露赤眼生翳相當於西醫的什麼病？
答：暴露赤眼生翳（nebula due to exposed cornea；exposure keratitis）爲病名[2]。見《銀海精微》。是指以眼瞼閉合不全，黑睛長期暴露而生翳爲主要表現的眼病[1]。
由於角膜表面的暴露，淚液蒸發過速，角膜上皮乾燥、模糊、壞死、脫落、潰瘍或角膜上皮角質變性，伴有基質浸潤混濁。假如瞼裂閉合不全的程度較輕及由於閉眼時眼球上轉關係（Bell現象），只有三分之一或更少的一部暴露出來，則角膜損害亦侷限於該部，因角膜知覺減少，對異物的侵襲不能反射阻擋，故易損務，甚至繼發細菌和真菌的感染。
在眼瞼關閉不全的情況下，暴露的角膜表面因液體蒸發液體蒸發的加速而變乾燥，導致嚴重的浸潤和潰瘍，這種病無繼發感染，一般僅呈灰白色調，不會有急劇的改變，亦無化膿現象。
詳見暴露赤眼生翳條。