問：中醫的蛇串瘡、蛇丹、纏腰火丹、火帶瘡、蛇纏虎帶、纏腰龍、蜘蛛瘡相當於西醫的什麼病？
答：蛇串瘡又叫蛇丹[1]、纏腰火丹、火帶瘡[2]、蛇纏虎帶[3]、纏腰龍、[4]、蜘蛛瘡。相當於西醫的帶狀皰疹[4]。
蛇串瘡（snake-like sores；herpes zoster[5]）爲病證名[3][1]。見《醫宗金鑑·外科心法要訣》。是指以集簇性水皰沿身體單側，斷續排列成帶，宛如蛇形，四畔焮紅，伴疼痛爲主要表現的皮膚疾病[4]。因皮損狀如蛇行，故名蛇串瘡；因每多纏腰而發，故又稱纏腰火丹。爲急性皰疹性皮膚病[5]。系由溼熱火毒，蘊蓄經絡而發[6]。以成簇水皰，沿一側周圍神經作帶狀分佈，伴刺痛爲臨牀特徵。多見於成年人，好發於春秋季節。
清·《外科大成·纏腰火丹》稱此症“俗名蛇串瘡，初生於腰，紫赤如疹，或起水皰，痛如火燎。”
蛇串瘡的好發於腰脅間的一種呈帶狀分佈的皮膚皰疹性疾患[2]。
《外科大成》載其症“初生於腰，紫赤如疹，或起水皰，痛如火燎”[6]。雖多發於腰及胸脅等處，其次是面部、四肢等其他部位[2][6]。
發病前，局部常有疼痛，同時伴有微熱和全身不適、乏力等症狀[2][6]。2～3天后，局部皮膚出現不規則的小紅癍，繼而患部出現簇集狀水皰，綠豆或黃豆大小的，基底發紅，密集成羣，排列成柬帶狀，常伴較劇的灼痛或奇癢[6][2]。皰液初爲透明，以後轉爲渾濁，約3周後乾燥結痂而愈[2]。
發生在軀幹或四肢時，常依次排列成帶狀[6]。即帶狀皰疹[6]。
詳見蛇串瘡條。