英文翻譯
prohibited combination
解釋:medicinals whose combined use is prohibited in a prescription
中文解釋
即兩種藥物伍用產生毒、副作用或使療效降低或消除,前人有“十八反”與“十九畏的記述,所謂反者即指“相反”而言,所謂畏者即指“相惡”而言。
十八反
甘草反甘遂、大戟、芫化、海藻。
烏頭反貝母、瓜蔞、半夏、白蘞、白芨。
藜蘆反人蔘、沙蔘、丹蔘、玄蔘、苦蔘、細辛、芍藥。
十九畏
硫磺畏朴硝;水銀畏砒霜;狼毒畏密陀僧;巴豆畏牽牛;丁香畏鬱金;川烏、草烏畏犀角;牙硝畏三梭;官桂畏石脂;人蔘畏五靈脂。
上述配伍禁忌,只供用藥時參考,不是絕對的。在古今配方中也有反、畏同用的例子,如甘遂與甘草同用治療腹水,可以更好地發揮甘遂瀉水的藥效;黨蔘與五靈脂同用治療胃脘痛,可以補脾胃止疼痛,而藥效無損。這些問題有待今後進一步研究。