2 英文參考
bistort[朗道漢英字典]
English serpentary[朗道漢英字典]
Polygonum bistorta L.[朗道漢英字典]
rhizoma bistortae[朗道漢英字典]
snakewort[朗道漢英字典]
sweet-dock[朗道漢英字典]
bistort rhizome[湘雅醫學專業詞典]
bistorta[湘雅醫學專業詞典]
bistortae,rhizoma[湘雅醫學專業詞典]
snakewort[湘雅醫學專業詞典]
Rhizoma Bistortae(拉)[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
bistort rhizome[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
4 拉丁名
Rhizoma Bistortae（拉）（《中醫藥學名詞（2004）》）
5 英文名
bistort rhizome（《中醫藥學名詞（2004）》）
13 拳參的藥典標準
13.1 品名
Quanshen
BISTORTAE RHIZOMA
13.2 來源
本品爲蓼科植物拳參Polygonum bistorta L.的乾燥根莖。春初發芽時或秋季莖葉將枯萎時採挖，除去泥沙，曬乾，去鬚根。
13.3 性狀
本品呈扁長條形或扁圓柱形，彎曲，有的對卷彎曲，兩端略尖，或一端漸細，長6～13cm，直徑1～2.5cm。表面紫褐色或紫黑色，粗糙，一面隆起，一面稍平坦或略具凹槽，全體密具粗環紋，有殘留鬚根或根痕。質硬，斷面淺棕紅色或棕紅色，維管束呈黃白色點狀，排列成環。氣微，味苦、澀。
13.4 鑑別
（1）本品粉末淡棕紅色。木栓細胞多角形，含棕紅色物。草酸鈣簇晶甚多，直徑15～65μm。具緣紋孔導管直徑20～55μm，亦有網紋導管和螺紋導管。纖維長梭形，直徑10～20μm，壁較厚，木化，孔溝明顯。澱粉粒單粒橢圓形、卵形或類圓形，直徑5～12um。
（2）取本品粉末0.5g，加甲醇20ml，超聲處理15分鐘，濾過，濾液蒸乾，殘渣加甲醇5ml使溶解，作爲供試品溶液。另取拳參對照藥材0.5g，同法制成對照藥材溶液。再取沒食子酸對照品，[3]加甲醇分別製成每1ml含1mg的溶液[3]，作爲對照品溶液。照薄層色譜法（2010年版藥典一部附錄ⅥB）試驗，吸取上述三種溶液各5μl[3]，點於同一硅膠G薄層板上，以二氯甲烷一乙酸乙酯甲酸（5：4：1）爲展開劑，展開，取出，晾乾，置氨蒸氣中燻至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照藥材色譜和對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。
13.5 檢查
13.5.1 水分
不得過15.0％（2010年版藥典一部附錄Ⅸ H第一法）。
13.5.2 總灰分
不得過9.0％（2010年版藥典一部附錄Ⅸ K）。
13.6 浸出物
照醇溶性浸出物測定法（2010年版藥典一部附錄X A）項下的冷浸法測定，用乙醇作溶劑，不得少於15.0％。
13.7 含量測定
照髙效液相色譜法（2010年版藥典一部附錄Ⅵ D）測定。
13.7.1 色譜條件與系統適用性試驗
以十八烷基硅烷鍵合硅膠爲填充劑；以0.05%磷酸甲醇溶液爲流動相A,以0.05%磷酸溶液爲流動相B，按下表中的規定進行梯度洗脫；檢測波長爲272nm。理論板數按沒食子酸峯計算應不低於6000。
| 時間（分鐘） | 流動相A（%） | 流動相B（%） |
| 0~7 | 10→ 5 | 90→ 95 |
| 7~15 | 5→ 18 | 95→ 82 |
| 15~20 | 18 | 82 |
13.7.2 對照品溶液的製備
取沒食子酸對照品適量，精密稱定，加30%甲醇製成每lml含20ug的溶液，即得。
13.7.3 供試品溶液的製備
取本品粉末（過五號篩）約0.25g，精密稱定，置具塞錐形瓶中，精密加入30%甲醇25ml，密塞，稱定重量，浸泡1小時，超聲處理（功率250W,頻率45kHZ）20分鐘，放冷，再稱定重量，用30%甲醇補足減失的重量, 搖勻，濾過，取續濾液，即得。
13.7.4 測定法
分別精密吸取對照品溶液與供試品溶液各20ul，注入液相色譜儀，測定，即得。
本品按乾燥品計算，含沒食子酸（C7H6O5）不得少於0.12%。[3]
13.8 拳參飲片
13.8.1 炮製
本品呈類圓形或近腎形的薄片。外表皮紫褐色或紫黑色。切面棕紅色或淺棕紅色，平坦，近邊緣有一圈黃白色小點（維管束），氣微，味苦、澀。
13.8.2 鑑別、檢查、浸出物、含量測定
13.8.3 性味與歸經
苦、澀，微寒。歸肺、肝、大腸經。
13.8.4 功能與主治
清熱解毒，消腫，止血。用於赤痢熱瀉，肺熱咳嗽，癰腫瘰癧，口舌生瘡，血熱吐衄，痔瘡出血，蛇蟲咬傷。
13.8.5 用法與用量
5～10g。外用適量。
13.8.6 貯藏
置乾燥處。
13.9 出處
《中華人民共和國藥典》2010年版