2 英文參考
clouded vision[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
3 概述
目䀮䀮爲症狀名[1]。出《黃帝內經素問·藏氣法時論》等篇。《太平聖惠方》卷三十三:“視物昏暗,故謂之䀮䀮也。”常與肝腎疾病有關[1]。《黃帝內經素問·藏氣法時論》:“肝病者……虛則目䀮䀮無所見。”又《黃帝內經靈樞·經脈》:“腎足少陰之脈……是動則病坐而欲起,目䀮䀮如無所見。”說明肝腎受病均能引起視力減退,目視䀮䀮[1]。目䀮䀮即目昏。
目昏(blurred vision)爲症狀名[2]。見《素問玄機原病式》。又名眼昏(《黃帝素問宣明論方》卷十四)、目昧(《黃帝內經素問·至真要大論》)、目昏昧(《審視瑤函》)、目瞀(《醫宗必讀》卷六)、目暗不明[2]、眼暗(《備急千金翼方》卷十一)、眼閹[2]、目茫茫(《諸病源候論》卷二十八)、目𥇀𥇀(王燾《外臺祕要》卷二十一)、目䀮䀮[2]、視物䀮䀮(《銀海精微》)、視物模糊[3]。指視物模糊不清楚的表現[3][4]。
4 目䀮䀮的病因病機
《黃帝內經靈樞·大惑論》:“五臟六府之精氣,皆上注於目而爲之精。”如久病虛羸,氣血兩虧;肝腎不足,精血暗耗;心營虧損,神氣虛乏;脾胃虛弱,運化失調;情志不舒,肝失條達;氣滯血瘀,玄府閉塞;風、火、痰、溼等上擾清竅,以及頭眼部外傷,均可使眼失去五臟六腑精氣的正常濡養,以致目昏[4]。