2 英文參考
determination of treatment based in pathogenesis obtained throu-gh differentiation of symptoms and signs[湘雅醫學專業詞典]
therapy with syndrome differentiation[湘雅醫學專業詞典]
treatment based on syndrome differentiation[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 註解
辨證論治又稱辨證施治，是中醫臨牀診斷治療疾病的思維方法和過程，是中醫治病的基本特點之一。辨證，是指將四診所收集的患者的病史、症狀等臨牀資料加以分析、綜合、概括，根據中醫理論進行綜合分析，判斷爲某種性質的證候。論治，則是根據辨證的結果，確定相應的治療方法。辨證論治的過程，就是認識和解決疾病的過程，它體現了具體問題具體分析，用不同的手段解決不同性質的矛盾的辨證思想。辨證論治也包括中醫理論貫穿在預防與養生實踐中的過程。[1] [2]
辨證論治是理、法、方、藥運用於臨牀的過程。所謂辨證，即通過四診八綱、臟腑、病因、病機等中醫基礎理論對患者表現的症狀、體徵進行綜合分析，辨別爲何種病證。所謂論治，即根據辨證的結果，確定相應的治療方法。
辨證論治是中醫認識疾病和治療疾病的基本原則，是中醫學對疾病的一種特殊的研究和處理方法，也是中醫學的基本特點之一。
證，是機體在疾病發展過程中的某一階段的病理概括，由於它包括了病變的部位、原因、性質，以及邪正關係，反映出疾病發展過程中某一階段的病理變化的本質，因而多比症狀更全面、更深刻、更正確地揭示了疾病的本質。所謂辨證：就是將四診（望、聞、問、切）所收集的資料、症狀和體徵，通過分析、綜合，辨清疾病的原因、性質、部位，以及邪正之間的關係，概括、判斷爲某種性質的證。