《備急千金要方》卷二:鯉魚湯
處方
鯉魚1頭（重1千克）白朮15克 生薑 芍藥 當歸各9克 茯苓12克
製法
上六味，哎咀。
功能主治
治妊娠腹大，胎間有水氣，通身腫滿。
用法用量
以水2.4升，先煮魚熟，澄清，取1，6升，內藥，煎取600毫升。分五次服。
摘錄
《備急千金要方》卷二
《千金》卷二:鯉魚湯
別名
千金鯉魚湯
處方
鯉魚1頭（重2斤），白朮5兩，生薑3兩，芍藥3兩，當歸3兩，茯苓4兩。
功能主治
妊娠腹大，胎間有水氣。妊娠小便不利，身重惡寒，起則眩暈及水腫。
用法用量
千金鯉魚湯（《校注婦人良方》卷十五）。①本方方名，《外臺》卷三十三引作“生魚湯”。②《三因》有陳皮少許。
注意
忌桃、李、雀肉、酢物。
各家論述
《醫略六書》：妊娠肝脾兩虛，不能輸化，以制其溼，故遍身浮腫，小便澀少焉。鯉魚下氣利水，橘紅化氣利肺，當歸養肝血以營經，白芍斂肝陰以安胎，白朮健脾制溼，茯苓清肺和脾。煮魚汁入藥，務使肝脾氣化則溼運，氣調而小水自快，何患浮腫不退，胎孕不安乎。
摘錄
《千金》卷二
《醫心方》卷二十三引葛氏方:鯉魚湯
處方
鯉魚肉3斤，蔥白1斤，香豉1升。
功能主治
產後虛羸，自汗出。
用法用量
水6升，煮取2升，分再服。
摘錄
《醫心方》卷二十三引葛氏方
《外臺》卷二十引《傳效方》:鯉魚湯
處方
鯉魚1枚（重3斤），桂心3兩，紫菀1兩，木防己2兩，黃芩1兩，消石2兩，乾薑2兩，人蔘2兩。
製法
上切。
功能主治
水腫腹大，面目身體手足盡腫，喘咳短氣，又脅滿不得臥。
用法用量
以水1鬥5升，煮魚如食法，取汁1鬥2升，出魚納藥，煮取3升，去滓，先食溫服1升，日3次。
注意
忌生薑。
摘錄
《外臺》卷二十引《傳效方》
《醫統》卷三十一:鯉魚湯
處方
鯉魚2斤（去腸肚，鱗，洗淨），赤茯苓1兩，豬苓1兩，澤瀉1兩，紫蘇1兩，杏仁（去皮尖及雙仁者，炒）。
功能主治
卒浮腫上氣，喘急，小便急澀，大便難。
用法用量
上(口父)咀，先用水5升，煮魚取汁3升，去魚，納藥煮至2升。食前溫服1盞，魚亦食之。妙。
摘錄
《醫統》卷三十一
《千金》卷三:鯉魚湯
處方
鯉魚2升，蔥白（切）1升，豉1升，乾薑2兩，桂心2兩。
功能主治
婦人體虛，流汗不止，或時盜汗。
用法用量
上(口父)咀。以水1鬥，煮魚取6升，去魚，納諸藥，微火煮取2升，去滓，分再服，取微汗即愈。
摘錄
《千金》卷三
《外臺》卷十引《古今錄驗》:鯉魚湯
處方
生鯉魚1尾，熟艾2升，白蜜1升，紫菀4兩，牡蠣4兩（熬），款冬花1升，杏仁20枚，豉半升，射干2兩，細辛3兩，飴8兩，菖蒲2兩。
功能主治
咳逆上氣，喉中不利。
用法用量
上(口父)咀。藥和納魚腹中，置銅器中，蒸之5鬥米飯下，藥成，服1升，日3次，夜1次。
注意
忌生菜、羊肉、餳。
摘錄
《外臺》卷十引《古今錄驗》