凡赤脈翳初從上而下者，屬太陽，以太陽主表，其病必連眉棱骨痛，或腦頂痛，或半邊頭腫痛是也，治宜溫之散之；赤脈翳從下而上者，或從內出外者，皆屬陽明，以陽明主裏其症多熱，或便實是也，治以下之寒之；赤脈翳初從外入內者，爲少陽主半表半里，治宜和解之，翳膜者風熱重則有之，或斑入眼，此肝氣盛而發在表，翳膜乃生在表，明矣，宜發散而去之也。若反疏利，則邪氣內搐，爲翳益深。邪氣未定，謂之熱翳而浮；邪氣已定，謂之水翳而沉；邪氣牢而深者，謂之陷翳，當以發之物，使其邪氣再動，翳膜乃浮，佐之以退翳之藥，而能自去也。病久者不能速效，宜以歲月漸除之，新翳所生表散方東垣羌活除翳湯，有熱者退雲丸之類，發陷翳保命集羚羊角散之類治之，在人消息，若陰虛有熱者，兼服神仙退雲丸。