古籍中的鄧苑

外障

暴發時眼，疼痛難開，時眼傳染，羞明怕日。白珠生瘡，粟沙隱澀，瞼腫胞爛，拳毛倒睫。肉扳睛，赤筋貫瞳，翳膜遮睛，垂簾翳障。衝風出淚，漏睛膿出，傷寒流毒，烏珠下陷。烏珠突出，偷針時發，胞肉生膠，風牽斜。雀目...

外障治法

世謂眼病屬火，然非外受風邪，眼必不病。因腠理爲風邪所束，內火不得外泄，挾肝木而上奔眼竅，血隨火行，故患赤眼。及時調治，自獲全愈。倘日久不治，及治而無效，爲粗工所誤，遂成外障等症。外障者，風凝熱積血滯也...

五龍湯

外障治法治暴赤腫痛，如北地體旺者，宜服。陳麻黃荊芥穗白桔梗牛蒡子莊大黃咀片各一錢三分，作一劑，生薑五錢，蔥頭二兩爲引，服後腫消紅退，仍用金液湯三四劑，外點玉華丹。

七寶膏

外障治法去諸翳障。珍珠（三錢）琥珀（三錢）水晶（三錢）龍齒（一錢）石決明（三錢）熊膽（三錢）龍腦（旋加五分）上搗碎研細，水五升，砂鍋內煎至一升，去粗，用銀鍋熬至一盞，入淨白蜜五錢，和爲膏，每夜臥後點之...

武當祕授仙方

外障治法武當山上一仙方，泄漏天機不可當，巴豆蕤仁和制石，砂龍骨白丁香，不論遠年翳膜障，管教一點便開光。制石（二錢）巴豆（一錢，去殼）蕤仁（一錢，二味同煎水去渣，以水入制石內，候幹砂，用田螺一個，漂二日...

人龍散

外障治法治紅腫翳膜。人龍一條，取壯大色白者，以線系首尾，入長流水洗淨，將瓷尖破開，滴白漿，入制石內，點目亦效。一去肉，用杏仁百粒，搗爛取汁，調製砂點，或又用白丁香亦可。

此君丹

外障治法治翳。淡竹殼不拘多少，用布拭去毛，燒灰存性，每藥一錢，加麝香三五釐，同擂細末，點在翳上亦妙。凡治外障眼，切不可用刀針鉤割，恐傷眼血，後成痼疾，不可治療。經曰∶眼得血而能視，則血何可損也。但用金...

劉禹錫方

外障治法治一切患眼。用黃連末、蕤仁去皮研以上各等分，棗二枚，開頭少許，去核，以藥填滿，仍將棗頭合上綿裹，用銀鍋煎水一碗，至小半濾起，待冷洗眼立效。（棗用大而端正者）

鼻碧雲散

外障治法治一切外障等症，如開鍋蓋法。常使邪毒不閉，令有出路。然力少而銳，之隨效，宜常以聚其力。鵝不食草（二錢）青黛（一錢）川芎（一錢）上研爲細末，先噙水滿口，每用如米許，入鼻內，以淚出爲度。

內障

綠水灌瞳，蠅影飛越，瞳神闊大，抱輪紅，瞳神焦小，亡血過多昏暗，瞳神返背，能遠視不能近視，瞳神缺陷，能近視不能遠視，瞳神破損，婦人胎風，瞳神空散，倒經血出，坐起生花，小兒痘翳，青盲翳障，小兒疳傷，冷淚時...

六味地黃丸

內障治法壯水之主，左尺微弱，補水以配火。懷地黃（酒洗蒸曬九次，又酒煮爛搗膏，八兩）懷山藥（四兩，炒）山萸肉（去核，四兩，洗蒸慢火炒）白茯苓（去皮屑，淨蒸過曬乾，三兩）牡丹皮（去骨，三兩）光澤瀉（去毛，...

八味地黃丸

內障治法益火之源，右尺火衰，補火以固本。六味加制附子（一兩）肉桂（一兩）愚以附、桂性烈，用還少丹代之，尤妙。

加味逍遙散

內障治法治鬱怒傷肝，眼目赤澀昏暗，婦人多有之，血虛發熱，口乾自汗，月經不調，腹痛等症大當歸（酒洗，一錢）白芍藥（酒炒，一錢）白茯神（去皮，一錢）白朮（土炒，一錢）北柴胡（炒，一錢）牡丹皮（一錢）蘇薄荷...

歸脾湯

內障治法治思慮傷脾，不能攝血，或健忘怔忡，驚悸盜汗，寤而不寐，或心脾作痛，嗜臥少食，大便不調，或肢體重痛，月經不調，赤白帶下等症。人蔘（一錢）白朮（一錢）茯神（一錢）棗仁（一錢）遠志（一錢）歸身（一錢...

天王補心丹

內障治法治心血不足，神志不寧，津液枯竭，健忘怔忡，大便不利，口舌生瘡等症。人蔘（去蘆，一兩）元參（炒，一兩）丹蔘（炒，一兩）天冬（去心，一兩）麥冬（去心，一兩）五味子（蜜浸蒸，如生用亦可，二兩）柏子仁...

五寶丹

內障治法主開瞽復明，瞳神缺者能圓，陷者能起，突者能平，真至寶也。夜明沙（水洗極淨曬乾醋炒）晚蠶砂（揀去土子極淨，醋炒）鳳凰退（殼內白衣洗淨，微火焙乾，如焦者不用）老母鴨肝（水泡切片，新瓦焙乾，忌鐵器）...

烏龍丸

內障治法呂仙翁治眼方。一人性喜雲水，見必邀款小閣，供奉純陽像，奉事甚謹。一日有客，方袍入，語曰∶汝目昏多淚，當服烏龍丸可愈。於是根據方治藥服之，月餘目復明矣。夜能視物，年至九旬，耳目聰明，精神如壯。生...

報恩丸

內障治法一官治罪囚出活之後，囚因病死矣。官患目疾，爲內障所苦，喪明年餘，適夜半獨坐嘆息，聞階下之聲，官問爲誰，答曰∶是昔蒙活囚，今來報恩，乃告一方。川黃連（一兩）白羊肝（一具，去筋膜，忌鐵器）以連末和...

孝感丸

內障治法一人父歿，奉母周遊四方，事母盡孝。淳熙中寓秦州，因患赤眼食蟹，遂成內障，諸醫無效。素解闇誦般若經，出丐市裏，所得錢持歸母，凡歷五載。忽夜夢一僧，長眉大鼻，託一鉢，鉢中有水，令掬以洗眼，復告之曰...

三奇丸

內障治法治內障等症。熟地黃（九制）麥門冬（去心）車前子（去殼）各等分爲末，煉蜜爲丸，如梧子大，食前服，用滾水下五十丸。

一子丹

內障治法葛仙翁治赤眼翳膜等症。大訶子（一枚）以蜜磨點目中。

二百花草膏

內障治法蜂採百花，羊食百草。用羯羊膽灌入好蜜攪勻，線繫縛蒸過，懸風處候幹，入瓶點目。一人患目，服黃柏、知母之類，更加便血，何也。曰∶此脾虛不能統血，肝虛不能藏血也，當用補中益氣湯，吞六味地黃丸，果愈。

菊連湯

內障治法治婦人胎風眼。防風（一錢）荊芥穗（五分）家白菊（五分）蟬蛻（五分）連翹（六分）枯黃芩（七分，炒）川黃連（酒炒，三分）梔仁（炒黑，六分）牛蒡子（炒研，五分）大當歸（酒洗，八分）真川芎（五分）白芍...

一醉飲

內障治法郁李仁（泡去皮，三錢）酒一瓶煮熟，飲之果驗。一婦人年四十餘，兩目昏昧，咳嗽頭痛，粗工罔效。一醫診脈皆細弱，脾部尤近弦弱，曰脾虛也。東垣雲∶五臟六腑，皆稟受脾土，上貫於目，脾虛則五臟精氣，皆失所...

救苦丹

內障治法公豬膽一個，微火用銀銚內煎成膏，候冷，入冰片末二三釐，點入眼中，漸覺翳輕。又將豬膽白膜皮曬乾，合作小繩如釵，火燒灰存性，點翳，甚者亦能治之。

紫龍丹

小兒痘毒眼治法治小兒痘毒眼，外用吹耳。黃丹（五分）真輕粉（五分）俱爲末，研勻，如左眼患吹右耳，右眼患吹左耳，每日吹二次，每用釐許。

密蒙花散

小兒痘毒眼治法治症前同。密蒙花（酒洗曬乾，五錢）蟬蛻（去足土，五錢）谷精草（五錢）望月沙（洗淨曬乾，俱爲末，每用豬肝一兩，以竹刀披開，將藥一錢和在內，用碗盛蒸熟服，亦效。

谷精草散

小兒痘毒眼治法治症同前。谷精草（一兩）生蛤粉（二兩）俱爲極細末，每用豬肝一兩，去淨筋膜，以竹刀切片，和藥一錢，蒸熟服效。以上二

小兒疳積眼治法

小兒腸胃柔脆，早不可飢，晚不可飽，衣服隨時，自不生病。因飲食失宜，過飢過飽，食後便睡，日晚加餐，寒熱不調，外感或少，內傷實多。元氣阻滯，漸致虛弱，遂難運化，釀而成疳。又貪飲食，肌肉愈瘦腸脹下利，日久不...

玉龍丹

小兒疳積眼治法治小兒疳積傷眼。真雄黃（爲末，水飛候幹，三錢）寒水石（爲末，九錢）上二味和勻，每日用雞肝一具，竹刀切片，去淨筋膜膽，同藥一錢，入酒一盞，碗盛蒸食，五日見效，竟能開瞽。