2 英文參考
musculature of triple energizer meridian[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
手少陽經筋爲十二經筋之一[1][2]。出《黃帝內經靈樞·經筋》。《黃帝內經靈樞·經筋》:“手少陽之筋,起於小指次指之端。結於腕,上循臂,結於肘,上繞臑外廉,上肩走頸,合手太陽;其支者,當曲頰入系舌本;其支者,上曲牙,循耳前,屬目外眥,上乘頜(《鍼灸甲乙經》卷二第六及《聖濟總錄》卷一九一同,《黃帝內經太素》卷十三作“頜”,《類經》卷七第四謂當作“額”),結於角。”起於無名指的尺側端,結於腕背,沿前臂外側上行結於肘尖,向上繞行上臂外側,經肩部走至頸,與手太陽經筋結合。其分支從頸部分出,在曲頰處深入,聯繫於舌根;另一分支上走下頜沿耳前,連屬目外眥,上達顳部,結於額角[2]。其病症可見本經筋循行部位掣引、轉筋,以及舌卷[2]。治以“燔針劫刺”,以局部取穴爲主[2]。
【語譯】
手少陽經筋:起始於第四指末端,結於腕背;上沿前臂外側,結於肘尖部;向上繞行於上臂外側,上肩部,走向頸部,會合手太陽經筋。其分支當下頜角部進入,聯繫於舌根;一支上下頜關節處,沿耳前,連接目外眥,上達顳部,結於額角。其病症,可見經筋循行部位僵滯不適,轉筋掣引,以及舌卷縮。