2 英文參考
dry eye syndrome[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
exhaustion of spirit water[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
3 概述
神水將枯(exhaustion of spirit water)爲病證名[1]。見《證治準繩·雜病》。是指津液虧損,淚液極度減少,導致目珠乾燥失澤,黑睛生星翳爲主要表現的眼病[2]。日久黑睛混濁,視力銳減,甚至失明[2]。
6 治療
應力尋致病原因,予以治療[2]。
因陽虛所致神水將枯者,治宜健脾益氣,用調中益氣湯加減;因陰虛所致者,宜養陰明目,用杞菊地黃丸加減[2]。
6.1 辨證治療
6.1.1 神水將枯·肺陰虛證
神水將枯·肺陰虛證(exhaustion of spirit water with lung yin deficiency pattern)是指肺陰不足,以目珠乾燥乏澤,乾澀,磣痛,口乾鼻燥,大便幹,舌紅少津,脈細數爲常見症的神水將枯證候[2]。
6.1.1.1 症狀
目珠乾燥乏澤,乾澀,磣痛,口乾鼻燥,大便幹,舌紅少津,脈細數[2]。
6.1.2 神水將枯·肝腎陰虛證
神水將枯·肝腎陰虛證(exhaustion of spirit water with liver-kidney yin deficiency pattern)是指肝腎陰虧,以眼乾不澀,畏光羞明,灼熱不適,白睛晦暗,黑睛失澤,或生星翳,形體瘦弱,腰膝痠軟,頭昏目眩,耳鳴咽乾,舌質紅少津,無苔,脈細數爲常見症的神水將枯證候[2]。
6.1.2.1 症狀
眼乾不澀,畏光羞明,灼熱不適,白睛晦暗,黑睛失澤,或生星翳,形體瘦弱,腰膝痠軟,頭昏目眩,耳鳴咽乾,舌質紅少津,無苔,脈細數[2]。
6.1.3 神水將枯·氣陰兩虛證
神水將枯·氣陰兩虛證(exhaustion of spirit water with qi-yin deficiency pattern)是指氣陰兩虛,以目珠乾燥乏澤、乾澀,畏光,不耐久視,視物模糊,口乾脣裂,身疲乏力爲常見症的神水將枯證候[2]。