2 英文參考
qi-stagnant dysuria[湘雅醫學專業詞典]
qi blockage[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
qi block[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
4 癃閉之一·氣閉
氣閉爲病證名[1]。癃閉之一[1]。指氣虛或氣滯而使小便不通[1]。
4.1 辨證論治
《景嶽全書·癃閉》:“氣閉證當分虛實寒熱而治之。凡氣實者,氣結於小腸膀胱之間而壅閉不通,多屬肝強氣逆之證,惟暴怒鬱結者多有之,宜以破氣行氣爲主,如香附、枳殼、烏藥、沉香、茴香之屬,兼四苓散而用之。若氣陷於下,藥力不能驟及者,當即以此藥多服探吐以提其氣,使氣升則水自降也。有痰氣逆滯不通者,即以二陳湯、六安煎之類探吐之。有熱閉氣逆者,即以大分清飲探吐之。有氣實血虛而閉者,用四物湯探吐之。”
又:“凡氣虛而小便閉者,必以素多斫喪或年衰氣竭者,方有此證,正以氣有不化,最爲危候,不易治也。然凡病此者,必其有漸,但覺小便短少或便時費力,便當留心速治,若待其劇,恐無及也。但治此者,亦當辨其髒氣之寒熱,若素無內熱之氣者,是必陽虛無疑也,或病未至甚,須常用左歸、右歸、六味、八味等湯丸。……若氣虛下陷,升降不利者,宜補中益氣湯主之,或即用此湯探吐之最妙。”