問：中醫的凍瘡相當於西醫的什麼病？
答：凍瘡（chilblain[2]）爲病證名[3]。見《丹溪心法》。又名凍風、凍瘃[3]。是指暴露部位遭受寒邪侵襲，出現腫硬暗紅發涼、瘙癢疼痛，甚至皮膚紫暗，潰爛爲主要表現的疾病[1]。是長期暴露於寒冷環境中而引起的侷限性紅斑炎症性皮膚損傷。局部性凍傷者病情較輕，以局部腫脹、麻木、痛癢、青紫，或起水皰，甚則破潰成瘡爲主症；全身性凍傷者病情較重，以體溫下降，四肢僵硬，甚則陽氣亡絕而死亡爲主要持徵。
凍瘡爲冬季常見病，患者多具有凍瘡素質。至春季轉暖後自愈，但轉年冬季易復發。
凍瘡多發於手足和耳廓等暴露部位[3]。患處皮膚先呈蒼白，漸成紫紅斑片，自覺灼痛，瘙癢或麻木，甚則潰爛成瘡，纏綿難愈[3]。
凍瘡的典型臨牀表現：
局部性凍瘡，主要發於手背、足跟、耳廓等暴露部位，多呈對稱性，輕者受凍部位皮膚先蒼白，繼而紅腫，或有硬結、斑塊，邊緣掀紅，中央青紫，自覺灼痛，麻木，暖熱時自覺灼熱、癢痛。重者則有大小不等的水皰或腫塊，皮膚淡白或暗紅，或轉紫色，疼痛劇烈，或感覺消失，局部出現暗紅色血皰，血皰破潰後滲流膿血水，收口緩慢，常需1～2個月或更長時間。
如感染毒邪可變爲溼性壞疽。全身可伴有發熱、惡寒等症，甚至出現內陷證。
全身性凍瘡者，初起出現寒戰，繼則感覺遲鈍，疲乏無力，視物模糊，幻覺，嗜睡，不省人事，體溫逐漸降低，瞳孔散大，對光反射遲鈍，呼吸變淺，脈搏細弱，甚至呼吸、心跳停止而死亡。
凍瘡的分級：
根據凍傷的嚴重程度，將其分爲三度。
Ⅱ度（水皰性凍瘡）：損傷達真皮層，先出現紅腫，繼而出現大小不等的水皰或血皰，局部感覺遲鈍，疼痛較劇烈。
Ⅲ度（壞死性凍瘡）：損傷皮膚全層，嚴重者可深達皮下，肌肉或整個肢體壞死，一般傷後3—7天出現水皰，肢體活動受限，病變部位變紫黑色，周圍水腫，疼痛明顯，約7天后出現乾性壞疽，患部感覺和功能完全喪失。約2—3周後，凍傷壞死組織與正常組織分離。