小兒方術，號日啞科，口不能言，脈無可施，惟形色以爲憑。竭心思而施治。故善養子者，似類龍以調護，不善養子者，如舔犢(1)而愛惜。愛之愈勤，害之愈急。乍頭溫而足冷，忽多啼而不乳，差之毫釐，失之千里。此小兒方術專門，以補化工之不及。湯胃脆薄兮，飲食易傷，筋骨柔弱兮，風寒易襲，父母何知。看承大弛(2)。重綿厚襖，反助陽以耗陰;流歡放飯，徒敗脾而損宙。聞異聲，見異物。失於堤防;深其居，簡其出，過於周密。未期而行立今，喜其長成;無事而嘻笑兮，謂之聰薏。一旦病生，雙親心戚，不信醫而信巫，罔求醫(3)而求鬼，乃人事之弗修，謂天命之如此。欲觀氣色，先分部位：左頰(4)兮青龍屬肝;右頰(5)兮今白虎屬肺。天庭高而離陽心火;地角低而坎陰腎水。鼻在面中，脾通土氣(6)。觀乎色之所現，知其病之所起引(7)。又況脾應乎脣，肺通乎鼻，舌乃心苗，目爲肝液，胃流注於雙頤(8)，腎開竅於兩耳，爪則筋餘，而脾爲之運，發則血餘，而腎爲之主，脾司手足，腎運(9)牙齒，茍本髒之或衰，即所屬之先憊。能辨形色兮，似挺撞鐘;若昧朕兆兮，如石投水。凡觀乎外，可知其內。紅色瑰而熱蒸;青色露而驚悸。如煤之黑兮，中惡(10)之因。似橘之黃兮，脾虛之謂。白乃疳癆;紫爲熱極(11)。青遮口角，扁鵲難醫;黑掩太陽，盧醫莫治。年壽赤光兮，多生膿血，山根青色兮，頻見災危。能察色以知由，豈按圖而索驥。朱雀(12)貫於雙瞳兮(13)，火入水鄉。青龍(14)續於四白兮,肝乘脾胃。泄痢而帶黃者(15)須防，咳嗽而拖藍者可畏。腹痛方殷，常面青而脣掇。驚風欲發，先頰赤而目瞪。火光焰焰兮，外感風寒。金氣浮浮兮，中藏癖積。乍黃乍白兮，疳熱連綿;又青又赤兮，風邪緊急。察之既精，治之得理。鴉聲魚口。枉費心機。肉折皮幹，空勞氣力。氣色改移，形容變易。氣乏則囪門成坑，血衰則頭毛作穗。眼生哆目兮，肝風澀目，口流涎沫兮，脾冷滯頤。面目虛浮，定膨脹而氣喘;眉毛顰蹙，則肚痛以多啼。蛔蛔兮脾胃漸敗，匱瘡兮肛髒先虧。茍瞑眩而弗療，縱神仙亦何益。手如數物兮，驚風將發!面如塗朱兮，心火已熾。坐臥愛冷兮，煩熱之攻;伸縮就暖兮，風寒之畏。肚大腳小，脾欲困而成疳，眼睜(16)口張，勢已危而必斃。弄舌脾熱。解顱腎憊。重舌木舌，蓋熱積於心脾;哽氣喘氣，實火浮於肝肺。釀宜息露。必是牙疳。哺露丁奚，多緣食積，脣乾作渴，腸鳴自利。夜啼分爲四症·變蒸周於一歲。心熱欲言而不能，脾虛無時而好睡。病後失聲者腎怯，咳後失聲者肺痿。肚痛而清水流出者蟲，腹痛而大便酸臭者積。口頻撮而脾虛，舌長伸而火熾。龜胸是肺火脹於胸膈。龜背乃腎風入於骨髓。鼻幹黑燥兮，火盛金衰，肚大筋青兮，木強土潰。丹瘤瘡疥，皆胎毒之流連，吐瀉瘧痢，乃積食之沾滯。不能吮乳者，熱在心脾;嘗欲俯臥者。火蒸腸胃。喜視燈火，煩熱在心，愛喫泥土，疳熱在脾。腹痛寒侵，口瘡熱積。臍風忌於一臘。火丹畏於週歲。驚自熱來，痢因痰致。吐泄而精神耗者則危，瘧痢而飲食減者必瘁。驚本心生，風由肝致。搐分左右兮。證有順逆，藥分補瀉兮，病有虛實。急驚由於積熱之深，涼泄便宜，慢驚得於大病之後，溫補爲貫。頭搖目竄而氣喘兮，上工莫醫;口禁鼻張而足冷兮，神丹何濟。閉目者無魂(17)，狂叫這多祟(18)。不知吞吐者，必見閻羅;反加悶亂者，終歸蒿里。既明症候，須知調理。胎毒用甘草、黃連，食積用白朮、積實。急驚搐掣，以導赤泄青;慢驚嚷契從，以補中益氣。集巠去疳，備急治積。抱龍丸化痰鎮驚，胃苓丸補脾開胃。夜啼須退熱清心，哺熱必養血升提。理中止泄，香連止痢。積熱不除，涼驚丸大有補效(19)，沉寒難療，養脾丸最爲密祕。痰火攻兮三黃丸，水谷不化兮一粒丹(20)。柴芩治瘧，月蟾消痞。潮熱金花，咳嗽玉液。瘡疥者胡麻。丹瘤着涼膈。吐瀉而渴着，白朮可投;煩熱而渴者(21)，益元爲最。斑疹兮消毒，腹痛兮脾積。衄血，咳血者茅花，重舌、木舌者針刺。口瘡不愈者洗心，腹脹不食者平胃。五拗(22)治喘，四苓利水。退黃消腫，胃苓加減以堪行;破積安蟲，集巠從容而可治。大抵嬰兒，易爲虛實，謂理最取其平，補瀉無過其劑，尤忌巴牛，勿多金石。辛熱走氣以耗陰，苦寒敗陽而損胃。如逢食積，解之不可或遲;若遇虛贏，補之尤爲至急。才少俄延，便成勞斃。注：(l)舔犢：山東泰安州李雨沾方悅父發梓版爲＂抵犢＂。(2)大弛：山東秦安州李雨沾方悅父發梓版爲＂太弛＂。(3)求醫：山東泰安州李雨沾方悅父發梓版爲＂求藥＂。(4)原書注：左頰即左顴骨。(5)原書注：右頰即右顴骨。(6)脾通土氣:山東泰安州李雨沾方悅父發梓版爲＂脾土通氣＂。(7)知其病之所起：山東秦安州李雨沾方悅父發梓版爲＂知乎病之所起＂。(8)原書注：雙頤即頰之兩旁。(9)腎運：山東泰安州李雨沾方悅父發梓版爲＂腎連＂。(l0)原書注：中惡即病之極。(11)熱極：山東秦安州李雨沾方悅父發梓版爲＂熱急＂。(12)原書注：朱雀即心經，心屬火。(13)原書注：瞳仁屬水，火入水鄉，即火克水。(14)原書注：青龍即肝經，肝屬木。四白屬脾。(15)泄痢而常黃者：山東秦安州李雨沾方悅父發梓版爲＂泄痢而帶陽者＂·(l6)眼睜：山東秦安州李雨沾方悅父發梓版爲＇眼撐＇。(l7)無魂：有的抄本爲＂神疲＂。(18)多祟：有的抄本爲＂驚悸＂。(19)補效：山東秦安州李雨沾方悅父發梓版爲＂神效＂。有的手抄本爲＂功效＂。(20)一粒丹：山東秦安州李雨沾方悅父發梓版爲＂金丹一粒＂。(21)煩熱而渴者：漢陽鶴謂張伯琮校定版爲＂煩渴而熱者＂。(22)五拗：編者注，即三拗湯加生石膏，茶葉。