2 英文參考
epidemic red eyes with acute nebula[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 概述
天行赤眼暴翳（epidemic red eyes with acute nebula[1]）爲病名。見《古今醫統》。是指以天行赤眼後，黑睛星翳簇生，影響視力，且能迅速傳染，引起流行爲主要表現的眼病[1]。患者往往有接觸史。
5 天行赤眼暴翳的症狀
患者發病迅速，白睛混赤浮腫，耳前多伴有腫核，按之疼痛，白睛紅赤稍減，黑睛則見星翳簇生，以致視物不清，疼痛、畏光、流淚加重，眵少淚多，胞瞼可紅腫疼痛。全身可伴有倦怠、頭疼、發熱等。大多雙眼或先後發病。
6 天行赤眼暴翳的治療
6.1 辨證治療
6.1.1 肺熱壅盛
天行赤眼暴翳·肺熱壅盛證（epidemic red eye with acute nebula with pattern of lung-heat congestion and excessiveness）是指肺熱壅盛，以白睛紅赤，耳前腫核，星翳多見於黑睛，伴有胸悶，咳嗽氣粗，鼻幹而衄，咽痛，便祕爲常見症的天行赤眼暴翳證候[2]。
6.1.1.1 症狀
本病初起。白睛紅赤，耳前腫核，星翳多見於黑睛，伴有胸悶，咳嗽氣粗，鼻幹而衄，咽痛，便祕[2]。
6.1.1.2 治法
宜瀉肺利氣，兼以退翳
6.1.1.3 方藥治療
6.1.2 肝火偏盛
天行赤眼暴翳·肝火偏盛證（epidemic red eye with acute nebula with pattern of liver fire excessiveness）是指肝火偏盛，以患眼磣澀刺痛，畏光流淚，視物模糊，黑睛星翳簇生，抱輪紅赤，兼見口苦咽乾，便祕溲赤，舌紅，苔黃，脈弦數爲常見症的天行赤眼暴翳證候[2]。
6.1.2.1 症狀
肝膽火旺，黑睛病變較重，而全身症見口苦、咽乾、便祕、耳鳴、苔黃、脈數有力。
6.1.2.2 治法
清肝膽實火
6.1.2.3 方藥治療
6.1.3 餘毒未清
天行赤眼暴翳·餘毒未清證（epidemic red eye with acute nebula with uncleared remnant toxin pattern）是指餘毒未清，以目珠乾澀，白睛紅赤漸退，但黑睛星翳未盡，舌紅少津，脈細數爲常見症的天行赤眼暴翳證候[2]。
6.1.3.1 症狀
6.1.3.2 治法
退翳散風清熱
6.1.3.3 方藥治療
撥雲退翳丸加減。方中主用蔓荊子、菊花、密蒙花、薄荷、木賊、蟬蛻、蒺藜等辛涼疏風，退翳明目；川椒助上藥散邪以退翳；黃連、地骨皮、天花粉清佘熱；當歸、川芎養血活血；楮實子補肝明目；甘草調和諸藥。全方具有祛邪退翳、扶正明目之功。