2 英文參考
infantile eczema[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
infantile eczema[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2010)]
infantile eczema[21世紀雙語科技詞典]
4 嬰兒特有的一種溼瘡·奶癬
奶癬(infantile eczema[1])爲病名[2]。出《外科正宗》卷四。又名胎𤼏瘡(出《醫宗金鑑》卷七十六)、胎癬(出《外科證治全書》卷四)、乳癬(《諸病源候論》卷五十癬候)[2]。是指以哺乳期嬰兒面部出現的溼性或幹性皮疹,破後出現點狀糜爛、滲液、結痂並伴劇烈瘙癢爲主要表現的皮膚病[2]。爲嬰兒特有的一種溼瘡[2]。
4.1 奶癬的病因病機
4.2 奶癬的症狀
多發於嬰幼兒頭面部,有時可延及其他部位[2]。其症初起形如粟米,散在或密集,疹色紅赤,搔起白屑,其形如癬[2]。
4.3 奶癬的辨證分型
無流水,稱於𤼏,偏於風熱盛;皮膚起粟,瘙癢無度,破則流水,浸淫成片,甚則延及遍體,稱溼𤼏,偏於溼熱重[2]。
4.3.1 奶癬·血虛風燥證
奶癬·血虛風燥證(infantile eczema with syndrome of blood deficiency and wind-dryness[2])是指血虛風燥,肌膚失養,以疹點粟粒大小,表面起白屑,形如癬疥,皮膚殷紅而乾燥爲常見症的奶癬證候[2]。
4.3.2 奶癬·風熱留戀證
奶癬·風熱留戀證(infantile eczema with syndrome of lingering wind-heat[2])是指風熱相搏,邪戀肌膚,以形體消瘦,病損皮膚潮紅乾燥,或見紅色丘疹,煩躁瘙癢,搔之起屑而無滲液,反覆發作爲常見症的奶癬證候[2]。
4.3.3 奶癬·溼熱浸淫證
奶癬·溼熱浸淫證(infantile eczema with syndrome of inundated damp-heat[2])是指溼熱邪氣,侵淫肌膚,以疹點有水液滲出,或呈膿性分泌物,皮膚有粟狀隆起,重者可融合成片,延及全身,皮膚色紅爲常見症的奶癬證候[2]。
4.3.4 胎火溼熱證
胎𤼏瘡·胎火溼熱證(infantile eczema with pattern of fetal fire and dampness-heat)是指胎火溼熱,以皮膚潮紅,紅斑水皰,抓癢流滋,甚則黃水淋漓、糜爛,結黃色痂皮,大便幹,小便黃赤,舌苔黃膩,脈滑數爲常見症的胎𤼏瘡證候[3]。
4.3.5 脾虛溼困證
胎𤼏瘡·脾虛溼困證(infantile eczema with pattern of spleen deficiency and dampness retention)是指脾虛溼困,以患處淡紅斑,成片小丘疹,小水皰,瘙癢,抓破後結薄痂,患兒多有消化不良,大便稀溏,或完谷不化,舌質淡,舌苔白或白膩,脈緩爲常見症的胎𤼏瘡證候[3]。