2 英文參考
strengthening and rducing by slow-quick needling[湘雅醫學專業詞典]
slow-rapid reinforcing-reducing method[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
3 註解
徐疾補瀉(slow-rapid reinforcing-reducing method)是指通過掌握毫針進針、出針以及行針的速度快慢進行鍼刺補瀉的操作方法[1]。始見《黃帝內經靈樞·九針十二原》。
《黃帝內經靈樞·九針十二原》:“徐而疾則實,疾而徐則虛。”《黃帝內經靈樞·小針解》:“徐而疾則實者,言徐內而疾出也;疾而徐則虛者,言疾內而徐出也。”即徐進針疾出針爲補,疾進針徐出針爲瀉[2]。其慢進快出,在於扶助正氣由淺入深,由表達裏,而起補虛的作用;快進慢出,在於祛除邪氣由深出淺,由裏達表,能起瀉實的作用[3]。
後世刺法,補法用“三進一退”或“二進一退”,瀉法用“一進三退”或“一進二退”,乃從此法脫化出來[3]。
現代研究證明,“徐內而疾出”的要點是在“徐內”上,以手着力而慢進針是求熱感的有效方法,屬於熱補;“疾內而徐出”的要點是在“徐出”上,以手着力慢出針,是求涼感的有效方法,屬於涼瀉[3]。所以,現代有人稱這種手法爲淺深補瀉或進退補瀉[3]。