2 英文參考
liver connecting with gallbladder[湘雅醫學專業詞典]
liver being connected with gallbladder[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 註解
肝合膽爲臟腑相合之一[1]。肝與膽相表裏，膽附於肝，肝的餘氣聚於膽，對貯藏和疏泄膽汁，互爲作用；足厥陰肝經與足少陽膽經相互絡屬，構成肝與膽的陰陽表裏相合關係[2] [2]。肝膽相連，膽附於肝之短葉間，二者經脈又相互絡屬，故相合爲表裏。肝爲髒，屬陰；膽爲腑，屬陽，故又相合爲陰陽。肝氣有助於膽汁的化生，而膽汁的貯藏和排泄靠肝的疏泄功能調節。二者生理上相互配合，肝之餘氣泄於膽，聚而成精，即是膽汁，在膽中儲存，其分泌與排泄亦依賴肝的疏泄作用而進行調節[2] 。在病理上二者也互相影響。臨牀上肝氣熱則膽泄、口苦[2]；膽火旺盛常與肝火上炎同見；溼熱之邪易同時侵犯肝膽，出現肝膽溼熱證。治療上，平肝的藥物可以瀉膽火，而瀉膽火的藥物可以平肝，也體現了肝膽相合的關係。