2 英文參考
rhizoma homalonemae[朗道漢英字典]
Homalomena occulta[21世紀雙語科技詞典]
homalomenae[湘雅醫學專業詞典]
Rhizoma Homalomenae(拉)[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
obscured homalomena rhizome[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
4 拉丁名
Rhizoma Homalomenae（拉）（《中醫藥學名詞（2004）》）
5 英文名
obscured homalomena rhizome（《中醫藥學名詞（2004）》）
8 植物形態
多年生草本。鱗葉線狀披針形，向上漸狹；葉互生，具長柄；葉片近紙質，兩面光滑無毛。花序1～3，生於鱗葉葉腋，短於葉柄；佛焰苞長圓形或橢圓形，開花前捲成紡錘形；花單性同株；雄花生在花序上部，雌花在下部；無花被；雄花密集，通常由3雄蕊組成一束，分離，雄蕊呈片狀長圓形，花絲縱裂；雌花具退化雄蕊，呈棒狀，子房3室，胚珠多數，柱頭具不明顯的3裂。漿果。種子長圓形，褐色。花期5～6且，果期8～10月。
16 千年健的藥典標準
16.1 品名
Qiannianjian
HOMALOMENAE RHIZOMA
16.2 來源
本品爲天南星科植物千年健Homalomena occulta（Lour.）Schott的乾燥根莖。春、秋二季採挖，洗淨，除去外皮，曬乾。
16.3 性狀
本品呈圓柱形，稍彎曲，有的略扁，長15～40cm，直徑0.8～1.5cm。表面黃棕色或紅棕色，粗糙，可見多數扭曲的縱溝紋、圓形根痕及黃色針狀纖維柬。質硬而脆，斷面紅褐色，黃色針狀纖維束多而明顯，相對另一斷面呈多數針眼狀小孔及有少數黃色針狀纖維束，可見深褐色具光澤的油點。氣吞，味辛、微苦。
16.4 鑑別
（1）本品橫切面：木栓細胞有的殘存，棕色。基本組織中散有大的分泌腔，由數層木栓細胞組成；分泌細胞靠外側較多，內含黃色至棕色分泌物；黏液細胞較大，內含草酸鈣針晶束；草酸鈣簇晶散在；維管束外韌型及周木型，散生，外韌型維管束外側常伴有纖維束，單一纖維束少見，纖維壁較厚，木化。
（2）取本品粉末lg，加石油醚（60～90℃）20ml，超聲處理20分鐘，放冷，濾過，濾液揮幹，殘渣加甲醇1ml使溶解，作爲供試品溶液。另取千年健對照藥材lg，同法制成對照藥材溶液。照薄層色譜法（附錄ⅥB）試驗，吸取上述兩種溶液各5μl，分別點於同一硅膠G薄層板上，以環己烷乙酸乙酯（8：2）爲展開劑，展開，取出，晾乾，噴以硫酸乙醇溶液（1—10），在105℃加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照藥材色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。
16.5 檢查
16.5.1 水分
不得過13.0%（附錄ⅨH第二法）。
16.5.2 總灰分
不得過7．0%（附錄ⅨK）。
16.6 浸出物
照醇溶性浸出物測定法（附錄XA）項下的熱浸法測定，用稀乙醇作溶劑，不得少於15. 0%。
16.7 含量測定
照氣相色譜法（附錄ⅥE）測定。
16.7.1 色譜條件與系統適用性試驗
DB -17毛細管柱（交聯50%苯基-50%甲基聚硅氧烷爲固定相）（柱長爲30m，內徑爲0.25mm，膜厚度爲0.25um）；程序升溫：初始溫度80℃，以每分鐘2℃的速率升溫至100℃，進樣口溫度爲280℃；檢測器溫度爲300℃；分流比爲5:1。理論板數按芳樟醇峯計算應不低於20 000。
16.7.2 對照品溶液的製備
取芳樟醇對照品適量，精密稱定，加乙酸乙酯製成每1ml含0.1mg的溶液，即得。
16.7.3 供試品溶液的製備
取本品粉末（過二號篩）約2g，精密稱定，置具塞錐形瓶中，精密加入乙酸乙酯20ml，密塞，稱定重量，超聲處理（功率180W，頻率42kHz） 30分鐘，放冷，再稱定重量，用乙酸乙酯補足減失的重量，搖勻，離心，取上清液，即得。
16.7.4 測定法
分別精密吸取對照品溶液與供試品溶液各1μl，注入氣相色譜儀，測定，即得。
本品按乾燥品計算，含芳樟醇（C10H180）不得少於0.20%。
16.8 千年健飲片
16.8.1 炮製
本品呈類圓形或不規則形的片。外表皮黃棕色至紅棕色，粗糙，有的可見圓形根痕。切面紅褐色，具有衆多黃色纖維束，有的呈針刺狀。氣香，味辛、微苦。
16.8.2 檢查
16.8.3 鑑別
（除橫切面外） 同藥材。
16.8.4 檢查
16.8.5 浸出物
同藥材。
16.8.6 含量測定
同藥材。
16.8.7 性味與歸經
苦、辛，溫。歸肝、腎經。
16.8.8 功能與主治
祛風溼，壯筋骨。用於風寒溼痹，腰膝冷痛，拘攣麻木，筋骨痿軟。
16.8.9 用法與用量
5～l0g。
16.8.10 貯藏
置陰涼乾燥處。
16.9 出處
《中華人民共和國藥典》2010年版同