問：中醫的肺風粉刺相當於西醫的什麼病？
答：肺風粉刺（lung-wind acne）爲病名[2]。見《醫宗金鑑·外科心法要訣·肺風粉刺》。是指以顏面、胸、背等處生丘疹如刺，可擠出碎米樣粉脂爲主要表現的皮膚疾病[1]。肺風粉刺是一種毛囊、皮脂腺的慢性炎症性皮膚病。因典型皮損能擠出白色半透明狀粉汁，故稱之粉刺。以皮膚散在性粉刺、丘疹、膿皰、結節及囊腫，伴皮脂溢出爲臨牀特徵。好發於顏面、胸、背部。多見於青春期男女。
《醫宗金鑑·外科心法要訣·肺風粉刺》：“此證由肺經血熱而成，每發於面鼻，起碎疙瘩，形如黍屑，色赤腫痛，破出白粉刺，日久皆成白屑，形如黍米白屑，宜內服清肺飲，外敷顛倒散。”
肺風粉刺好發於顏面，亦可見於胸背上部及肩胛部等處，典型皮損爲毛囊性丘疹，多數呈黑頭粉刺，周圍色紅，用手擠壓，有小米或米粒樣白色脂栓排出，少數呈灰白色的小丘疹，以後色紅，噸部發生小膿皰，破潰後痊癒，遺留暫時性色素沉着或有輕度凹陷的疤痕。有時形成結節、膿腫、囊腫等多種形態損害，愈後留下明顯疤痕，皮膚粗糙不平，伴有油性皮脂溢出。
患者一般無自覺症狀或稍有瘙癢，若炎症明顯時，可引起疼痛或觸痛。病程纏綿，往往此起彼伏，有的可遷延數年或十餘年，一般到30歲左右可逐漸痊癒。
酒渣鼻好發於中年人，損害爲面部中央及鼻尖瀰漫性紅斑、丘疹、膿皰及毛細血管擴張，晚期形成鼻贅。
職業性痤瘡常見於與礦物油接觸者，可產生痤瘡樣皮損，損害較密集，可伴毛囊角化，除面部外，常侵犯手背、前臂、肘及膝等接觸部位。