問：中醫的黃水瘡、滴膿瘡、黃水黏瘡相當於西醫的什麼病？
答：中醫的黃水瘡又叫滴膿瘡、黃水黏瘡，相當於西醫的膿皰瘡[1]。
黃水瘡（impetigo）爲病名[2]。見《外科正宗》卷四。又名滴膿瘡、黃水黏瘡[2]。是指以皮膚膿皰、結痂、破流黃水，浸淫成瘡，瘙癢爲主要表現的皮膚疾病[1]。爲一種傳染性膿皰性疾病[2]。其特點是顏面、四肢等暴露部位的膿皰、膿癡。多見於兒童，好發於夏秋季，可併發腎炎及敗血症，應與水痘、膿窩瘡相鑑別。暑溼熱蘊證，治宜清暑利溼解毒，方用清暑湯加減；脾虛溼蘊證，治宜健脾滲溼，方用參苓白朮散加減。
《外科正宗·黃水瘡》雲：“黃水瘡於頭面耳項忽生黃泡，破流脂水，頃刻沿開，多生痛癢。”
初起皮膚患處先起紅癍，繼之成粟米樣水皰，逐漸增大，皰液初呈透明，後爲混濁，基底紅暈，隨即變爲膿皰，癢而兼痛，搔破黃水淋漓，蔓延不止，瘡水乾後結痂而愈[2]。多發生小兒頭面、耳、項等處，重者可延及全身[2]。常在夏秋季流行[2]。好發於兒重，有接觸傳染和自體接種，易在託兒所，幼兒園或家庭中傳播流行。
水痘多見於冬春季，發病前常有發熱、全身不適等症狀，皮損爲綠豆至黃豆大小、形態較一致的水皰，向心性分佈，化膿與膿痂輕微，索侵及粘膜