問：中醫的淋證、淋瀝相當於西醫的什麼病？
答：淋證（stranguria[1][2]）是指以小便頻急，淋瀝不盡，尿道澀痛，小腹拘急，痛引腰腹爲主要表現的疾病的統稱[1][2]。又稱淋瀝[3]。分爲熱淋、石淋、氣淋、血淋、膏淋與勞淋六種類型。
熱淋者，溼熱下注，小便頻數熱痛，尿色黃赤、小腹墜脹，或伴寒熱[3]。熱淋常見於急性泌尿系感染[4]。
石淋者，又稱砂淋，溼熱蘊結，釀而成石，故尿中帶有砂石，排尿堵塞，刺痛難忍或少腹絞痛，或呈血尿[3]。石淋即尿路結石病[5]。
氣淋者，腎氣虛所致者，老人多見，排尿艱澀而餘瀝不盡；氣滯所致者，小便澀滯而少腹滿痛[3]。
血淋者，熱傷血絡，尿中帶血，熱澀刺痛[3]。血淋可見於尿路感染、前列腺炎、精囊炎、尿路結石、結核、腫瘤等疾病[6]。
膏淋者，脾腎兩虛，清濁不分，尿如米泔，或如膏脂，排尿澀痛不暢[3]。膏淋可見於乳糜尿、前列腺炎、泌尿系感染等疾患。
勞淋者，過勞傷及脾腎，久淋不愈，遇勞則發，小便澀而淋瀝[3]。勞淋可見於前列腺炎、前列腺肥大、慢性泌尿系感染等疾病[7]。