問：中醫的暴風客熱、傷寒眼相當於西醫的什麼病？
答：暴風客熱（fulminant wind-heat invasion；acute catarrhal conjunctivitis）爲病名[1]。最早見於《銀海精微》。俗稱傷寒眼[1]。是指風熱之邪，客於白睛，以卒然紅赤腫脹，癢痛不適，流淚生眵爲主要表現的傳染性眼病[2]。
患者眼部暴發赤熱腫痛，沙澀羞明，熱淚如湯，甚至胞腫難開，白睛浮腫高於黑睛，並可兼有頭痛、鼻塞、惡寒、發熱等[1]。
暴風客熱多驟然發病，患眼胞瞼紅腫，白睛紅赤，羞明多淚，或眵淚膠粘，甚則赤痛較重，白睛浮腫，可見灰白色僞膜附着，拭去復生。
如不即治或治之不當，每易發生星點翳障等。
暴風客熱可依據以下條件診斷：
一、驟然發病，胞瞼紅腫，白睛紅赤，甚則白睛赤腫隆起，多眵。治不及時，可致黑睛邊緣生翳。
二、瞼內面紅赤，粟粒叢生。
三、患眼沙澀，灼痛，刺癢，畏光，眵淚膠粘。可伴惡寒發熱，鼻流涕等症。
辨證論治應根據本病特點，結合整體，分清風重或熱重，或風熱並重之不同。
詳見暴風客熱條。