問：中醫的囊癰、腎囊癰相當於西醫的什麼病？
答：囊癰（scrotal abscess[2]）爲病名[3]。出《外科理例》卷三。又名腎囊癰[3]。是指發生於陰囊部位的癰[1]。爲急性化膿性疾病。以陰囊紅腫疼痛，寒熱交作爲主要表現[2]。繼則皮緊光亮，形如瓢狀，痛劇。
患者陰囊紅腫熱痛。並見有惡寒發熱，口乾喜涼飲，小便赤澀，陰囊紅腫熱痛[3]。
初起陰囊部出現紅腫、灼熱，壓痛明顯，腹股溝導核腫大。陰囊腫脹進展較快，甚則腫大如瓢，墜脹疼痛。屬陰囊蜂窩織炎者，陰囊瀰漫性紅腫，以水腫爲顯著，不一定化膿。屬陰囊膿腫者，陰囊紅腫較侷限、隆起，可伴有發熱畏寒或輕度寒戰，口乾，喜冷飲，小便赤熱，大便乾結等全身症狀。治療後熱退痛止，腫脹能較快消退；若身熱不退，腫痛不減，便欲成膿。
子癰患者睾丸或附睾腫硬，疼痛劇烈，早期陰囊腫脹不明顯，當病變穿破睾丸白膜後，炎症才向陰囊擴散。囊癰初期即出現陰囊紅腫灼熱，炎症一般不波及睾丸。囊癰睾丸不腫大，可與子癰鑑別[3]。
脫囊多有陰囊皮膚外傷史。陰囊由紅腫而迅速變爲紫黑腐爛，甚至睾丸暴露，病程進展快，易發生內陷，病情危重，是一種發於陰囊的特發性壞疽性疾病，臨牀少見。
水疝患者陰囊腫大，但膚色不紅，膚溫不熱，柔軟，有囊性感，透光試驗陽性。水疝較大時有墜脹感，但疼痛不明顯，無全身惡寒發熱證候。
詳見囊癰條。