上集驗方五卷，皆予平生用之有着驗，或雖未及用，而傳聞之審者，刻之姑孰，與衆共之。
幹道庚寅十二月十日番陽洪遵書
賢人留意濟斯民，學仕之餘未舍勤，猶訪醫方治疾病，豈因富貴墮心身。乃知後世家風遠，想見當年德業新，愧我長貧仍懶墮，不能望見屬車塵。洪公當宋盛時爲侍從官，兄爲宰相，其富貴爲何如也，而懇懇不忘救民之事，着成方書，百世行之。餘素不諳醫，而喜蓄醫書，非真好醫書也，好醫書之爲宋元舊刻者。今茲六月中，有揚州書友來告餘雲有宋版《太醫集業》四冊欲售，餘屬其攜來，久而未至，聞已售於他姓，亦不甚惜之；因向來各家書目未載，即舊藏書家亦俱不知，或者書未必真宋版。後閱陸其清《佳趣堂書目》載是書，雲文淵閣藏本，有楊南峯、鄒臣虎二跋，方悔前此不之買，而已弗可追矣。適餘友陶琅軒從都中寄此宋版《洪氏集驗方》二本，至乃欣然，以爲聊饜我欲。蓋此宋版醫書亦所罕有，見有季氏圖書，隨檢延令宋版書目，知即系是書。卷後八行墨跡，季氏雲鮮于樞詩跋，諒必有本而云然。百世行之以下，定有脫文，想滄葦收藏時必未遺失，故知之詳也。至於板刻年月，載之甚詳，宋刻固無疑義。而餘舊藏《傷寒要旨》與此同出一手，黃憲毛用刻工姓名可考而證。刊刻之地同是姑孰，刊刻之時同是幹道，唯辛卯差後庚寅一年爾。二書之分不知幾時，二書之合又在一地，豈非奇之又奇耶。餘言詳彼書跋語中，茲特志得書之由，並志餘所以考證是書者如此。
甲子十一月蕘翁黃丕烈識
頃在楊州郡齋，借到《太醫集業》，尋覽之餘，見板口有三因字，遂取《三因極一病證方論》互勘，知即割裂其殘本爲之耳。《太醫集業》者，第二卷之一條，並非別有此書也，《佳趣堂書目》所云誤。歸晤蕘翁，出示是跋，舉以語之，囑記於後，他年倘仍收得，必拊掌一笑。
嘉慶乙丑八月澗顧廣圻書