(此得之於陳喇嘛,昔在榆次王胡鎮,因辦差遇之,談此咒甚靈,有不可思議之妙,並囑有南(音那)無(音摩)(音來)哪。夜耶。你野他。曷伽摩西。麻伽摩西。阿陀(音麻裏支耶摩西忙)薩(音伐)。薩。難吒(音查)薩。薩。婆喻叭(音八)(音奈)。費(音未)避瓢。沙賀。南無三李白大仙降壇雲∶此咒乃番音,以北音念之,南音即誤也。此西番高僧所作,念之即可消前丁已二月初五日,觀士音菩薩降壇,更正咒語註解雲∶此咒本吾親作,以度世間婦人女子。私訛
清 柏鶴亭
(此得之於陳喇嘛,昔在榆次王胡鎮,因辦差遇之,談此咒甚靈,有不可思議之妙,並囑有南(音那)無(音摩)(音來)哪。夜耶。你野他。曷伽摩西。麻伽摩西。阿陀(音麻裏支耶摩西忙)薩(音伐)。薩。難吒(音查)薩。薩。婆喻叭(音八)(音奈)。費(音未)避瓢。沙賀。南無三李白大仙降壇雲∶此咒乃番音,以北音念之,南音即誤也。此西番高僧所作,念之即可消前丁已二月初五日,觀士音菩薩降壇,更正咒語註解雲∶此咒本吾親作,以度世間婦人女子。私訛