問：中醫的漏睛瘡相當於西醫的什麼病？
答：漏睛瘡（leaking eye sore；acute dacryocystitis）爲病名[2]。見《醫宗金鑑·外科心法要訣》。是指以內眥附近，睛明穴下方突然赤熱腫痛高起，繼之潰破出膿爲主要表現的眼病[1]。由於本病發病部位同漏睛，而又有紅腫出膿等瘡瘍的特徵，故名漏睛瘡。
漏睛瘡發病較急，大眥睛明穴下方皮膚紅腫高起，腫核隆起漸大，掀痛拒按，重者連及患側鼻樑及面頰皆現紅腫，胞瞼亦紅腫難開，或兼寒熱頭痛，淚道沖洗不通?部分患者耳前及頜下可觸及腫核，並有壓痛。膿成則瘡形侷限。潰後膿汁流出，紅腫消退。亦常見瘡口難收，膿汁常流而成漏者。
漏睛瘡可參照以下依據診斷：
一、發病較急，睛明穴下方皮膚紅腫高起，疼痛劇烈。重者紅腫可波及同側面部及胞瞼。
二、數日後紅腫侷限，局部破潰膿出。
漏睛瘡紅腫熱痛皆具而又波及胞瞼時，常易與胞瞼疾病，如生於大眥附近的針眼及胞腫如桃相混淆。其主要鑑別在於漏睛瘡時同側淚道沖洗不通，而其他疾患一般通暢無阻。另外，漏睛瘡紅腫壓痛的部位中心是在目內眥睛明穴下方而非胞瞼之上。
漏睛瘡起病急驟，來勢較猛，必須及時防治。
原則上未成膿時宜內治，以消散爲主。初起風熱上攻，治宜疏風散熱，消腫散結。若熱毒熾盛者，治宜清熱解毒，祛瘀消腫，如正不勝邪，邪氣留戀者，則宜扶正祛邪，托里排毒。如已成膿，則配合外治切開排膿。
詳見漏睛瘡條。