古籍中的還真散

冷熱痢

...藥。每日只兩盞。候赤痢消減。忽變成白痢。卻修合上面還真散喫。取平安。但痢有寒熱。其證一也。前方以暖藥解之。此方以涼藥投之。其說合也。答曰。水邪犯心。身能發熱。土溼鬱火。身亦發熱。肝熱刑脾。身亦發熱。惟...

治痢諸方

...先發寒熱，喫前方，寒熱已退，赤痢已消減，宜進此方，還真散，若喫前方藥，寒熱未退，赤痢未消減，更勿進此藥，但天地變化，其候非常，痢疾證候多端，此不得不盡子細故爾。訶子（五個，用面裹，火炮熟，不要生，不要...

玉真散

卷之十三第二十一門治破傷風及金刃傷，打撲傷損玉真散，本事必用兩方皆有，但人不知。張叔潛知府雲，此方極奇，居官不可闕。予宰清流日，以授直廳，醫救欲死者數人，奇甚。天南星防風上等分爲細末，破傷風以藥敷貼瘡...

歸真散

卷第八脾胃肝腎治脾元氣滯攻疰腹脅時復刺痛下注偏墜發作不定腎氣奔豚膀胱疝氣服衆藥不效者木香附子青皮草豆蔻牡蠣甘草烏藥沉香白朮藿香厚朴桂（各半兩）上爲粗末每服二錢水一盞生薑三片棗一個同煎至七分去滓空心服

降真散

卷第十三腸風痔漏方五十九道治痔漏有竅子者。銅綠（別研）白礬（別研）密陀僧（別研）降真香楮葉上件各等分爲細末。每用少許，以紙蘸藥，捻入痔漏竅中。

玉真散

十二、雜治門治破傷風及金刃傷、打撲傷損，昔張叔潛知府宰清流日，以此二方授直廳醫者，救欲死者數天南星防風上等分爲細末，破傷風以藥敷貼瘡口，然後用藥一錢，溫酒調下，如牙關緊，角弓反張，用心方

玉真散

卷第六金瘡癰疽打撲諸瘡破傷風治破傷風及打撲傷損。天南星（湯洗七次）防風（去釵股，各等分）上細末，如破傷以藥敷貼瘡口，然後以溫酒調下一錢。如牙關急緊，角弓反張，用藥二錢，頭微

【玉真散】

卷三破傷風治破傷及金刃傷，打撲傷損，瘋犬咬傷。天南星防風（各等）上爲末，以藥敷瘡口，然後以溫酒調服一錢。如牙關緊急，角弓反張，用藥二錢，童便調下。打傷欲死，但心頭微溫，以童便灌下二錢，並進二服。天南星...

至真散

醫治整理補接次第口訣（一名奪命散）治打破傷損，破腦傷風頭疼，角弓反張。天南星（炮，七次）防風（去蘆叉）上等分爲末，凡破傷風病，以藥敷貼瘡口，即以溫酒調一錢服之。如牙關緊急，以童便調二錢服，垂死心頭微溫...

玉真散

附方治破傷風。重者牙關緊急。腰背反張。並蛇犬所傷。（又名定風散）天南星防風（各爲末。每服二錢。溫酒調下。更搽患處。若牙關緊急。腰背反張者。每服三錢。童便調服。雖內有瘀血亦愈。至於昏死。心腹尚溫者。連進...

本事玉真散

下卷方藥治破傷風，及打撲損傷，項強口噤欲死。（南星有防風制其毒，不麻人）天南星（湯泡七次）防風（等分）上爲末，先以熱童子小便洗淨瘡口，拭乾摻之，良久渾身作癢，瘡口出赤水是效。又以溫酒調下一錢，如牙關緊...

破傷風治法

...口鏽澀腫脹，或四圍起粟作癢。此風熱尚鬱在表，急取玉真散（通用四十。）二錢，溫酒調服，蓋被曖臥一時許，即可消散。如入裏勢甚，舌強口噤，項背反張，口吐涎沫，不省人事，四肢抽搐，無有寧時者，取玉真散三錢，用...

諸蟲傷一百四十四

...吮去毒血。隔蒜灸患處數壯。痛即止。更貼太乙膏、服玉真散而愈。一人瘋犬所傷。牙關緊急。不省人事。緊針患處出毒血。隔蒜灸良久而醒。用太乙膏封貼。飲玉真散二服。少蘇。更以解毒散（百一十）二服而痊。若患重者。...

破傷風第五十七

...故，其毒內收矣。當用萬靈丹發汗，令風邪反出，次以玉真散患上貼之，得膿爲效。如汗後前症不退，傷處不高，漸醒漸昏，時發時止，口噤不開，語聲不出者，終爲死候。玉真散玉真散內用南星白芷防風羌活靈天麻還兼白附子...

割頸斷喉

...雞一隻，快手輕去其毛，生剝雞皮，乘熱貼傷口。內服玉真散（見前）自愈。愈後雞又方∶照前扶住仰臥，合攏刀口。用生松香、熟松香各半；或加生半夏末亦可，將傷口濃濃敷緊（或用蔥頭和白蜜搗融敷亦可），外用膏藥（不...

破口傷風

...扯動，或頭足扯如彎弓，傷口平塌者，最爲險症。用前玉真散可以起死回生，最爲神妙。如倉卒製藥不及，用手指甲、腳趾甲各一錢，香油炒黃研末，熱酒調服，汗出即愈。終不如玉真散之妙。凡破傷風，先以自手三指並連，直...

無名腫毒

...爲平陷。其毒內攻矣。宜紺珠丹、玉貞散汗之。外仍貼玉真散。得膿爲效。如汗後前症不退。傷處不高。漸醒漸昏。時發時止。口噤不語者。不治。玉真散治破傷風牙關緊急。角弓反張。甚則咬縮牙舌。南星防風白芷天麻白附子...

破傷風

...者，其毒即內收。當用萬靈丹發汗，令風邪外出，次以玉真散患上貼之，得膿爲效。如汗後前症不退、傷處不高、漸醒漸昏、時發時止、口噤不開、語多不出者終爲死候。萬靈丹茅術八兩全蠍石斛明天麻當歸甘草（炙）川芎荊芥...

杖瘡血熱作痛一百二十七

...藥而癒。（此憑症也。）一人風入杖瘡。牙關緊急。以玉真散一服少愈。再服而安。一官諫南巡受杖。瘀血已散。壞肉不潰。用托里藥稍潰。膿清。此血氣虛也。非大劑參、不能補彼恐腹滿。予強之。飲食稍思。遂加大補。肉潰...

破傷總論

...內有碎骨斷髮等類，必要盡行取出，速以藥敷好，必用玉真散蓋護，防其傷風。爛壞者用收斂藥。至肉滿不得結痂，肌有小孔流膿不合者，必有碎骨或芒刺、斷髮之類，纏住新肉故也，必用烏金膏、三品錠插入，潰開好肉，細察...

瘋犬咬傷

...罨在咬處，上着艾灸之，殼焦糞幹再易；灸至百壯，以玉真散唾津調敷，次日再灸，漸灸至三五百壯爲度。於初灸時，即服扶危散，逐惡物血片，從小水中出；若毒物血片堵塞莖中，致小水澀滯若淋者，即服琥珀碧玉散，以通利...

瘋犬咬傷

...罨在咬處，上着艾灸之，殼焦糞幹再易；灸至百壯，以玉真散唾津調敷，次日再灸，漸灸至三、五百壯爲度。於初灸時，即服扶危散，逐惡物血片，從小水中出；若毒物血片，堵塞莖中，致小水澀滯若淋者，即服琥珀碧玉散以通...

杖瘡

...仁、紅花，四劑而安。一男子風入杖瘡，牙關緊急，以玉真散，一服少愈，再服而安。一男子跌僕，皮膚不破，兩脅作脹，發熱口乾自汗，類風證，令先飲童便一甌，煩渴頓止，下主，惡血必歸於肝，不問何經之傷，必留於脅下...

蟲獸傷

...吮去毒血，隔蒜灸患處數壯，痛即止。更貼太乙膏，服玉真散而愈。一男子瘋犬所傷，牙關緊閉，不省人事，急針患處出毒血，更隔蒜灸，良久而醒。用太乙膏封貼，用玉真散二服少愈。更以解數散二服而痊。若患重者，先須以...

附方

...如棗核，納肛內。〔補元〕保元湯見一卷火。〔風痙〕玉真散防風南星等分爲末，每服一錢，薑汁和酒調服。名定風散，以此蜜調敷瘡，效。再加白芷天麻羌活白附子等分杵末，調敷瘡口，名玉真散。凡打傷欲死，唯是心頭溫者...

火症

...陽症似陰熱極假作冰涼也法當用大寒之藥以涼解之方用攻真散一劑而手足之涼反作如火之熱慎勿疑寒藥之多用也蓋病是熱極之症見假寒以騙人吾以真寒之藥攻其至堅假象破而真狀乃顯故手足涼者而轉爲火熱也再以此湯少減一半與...

又方

十二、雜治門亦張叔潛知府得之朝醫李子濃。黃臘一塊，用熱酒化開服，立效，與前治破傷風玉真散一對連用。

手指縫觸着紙角衣角痛癢破爛

卷二手部雖癢極難受，斷斷不可抓擦，務必忍住，並忌沾水，數日自好。倘一經抓擦，則綿纏難愈。用白芷、黃丹、滑石各等分，研極細末，敷之神效。或用玉真散（見跌打損傷門）敷之，亦極效。

白附散

捲上（一名玉真散）專治跌墜毆壓馬踢刀箭諸傷。雖腎子壓出者可治。立能止血止痛。並不忌風。白附子（十二兩）生南星白芷天麻羌活防風（各一兩）上藥各研極細末和勻。如破傷出血者。就糝患上。傷重者。黃酒浸服二三錢...

虎噬瘡

卷之九虎噬瘡p04-a55a172.bmp凡人遇虎。不死必傷。傷而瘡者有之。虎之見人。如貓捕鼠。有毒涎噴人。人必昏憒。宜真香油先灌之一二碗。以祛其毒。仍用香油洗其瘡。內服安神益氣之藥。外用玉真散及生肌等散治之。