問：中醫的青盲相當於西醫的什麼病？
答：青盲（blue blindness；optic atrophy[3]）爲病證名[4][2]。病名首見於《神農本草經》，其後文獻多有記載，但以《證治準繩·七竅門》爲詳。是指以眼外觀端好，而視力漸降至失明爲主要表現的眼病[3]。本病可從視瞻昏渺、高風內障、青風內障等瞳神疾病演變而來，亦可由其他全身性疾病或頭眼部外傷引起[1]。
青盲爲一種慢性眼疾，患者患眼外觀如常，視力逐漸減退，漸至失明[2][4][1]。
病症早期，患者視物昏糊，稱“視瞻昏渺”；如兼見眼前有一片陰影，甚至出現青綠碧藍或赤黃之色，稱之爲“視瞻有色”；隨着視力進一步減退以至失明，但雙目外觀瞳神氣色等均無異常者，是爲“青盲”[2]。
檢視眼底，可有如下幾種表現[1]：
（1）視神經乳頭蒼白，邊界清楚，血管正常或變細，篩板明顯可見（見圖1）[1]。
（2）視神經乳頭灰白或蠟黃，邊界不清，血管變細，篩板不顯（見圖2）;或視神經乳頭灰白，生理凹陷深大如杯狀，血管偏鼻側邊緣呈屈膝狀（見圖3）。以上皆屬視神經萎縮的改變[1]。
詳見青盲條。
