中醫英語翻譯發展簡述
...厚的中英文功力及對中醫的本色理解,該譯本從內容和文化精神上與原文儘可能的一致,而在文字和語言風格上又極其符合譯入語的習慣—很是道地。從一定意義而言,研究該譯本將爲中醫經典著作的翻譯帶來極大的指導意義。...
醫源資料庫;在線期刊;中華中西醫雜誌;2005年第6卷第22期淺談風藥治療小兒溼疹
...作用。溼邪容易阻遏氣機,小兒溼疹多由“溼因氣而不化,氣因溼而不行所致。只要氣機升降協調舒轉,則諸髒之氣皆順,水溼即可循經正常運行,此即“氣化溼亦化。且風藥對氣機的調節不同於一般理氣藥,其以升散、...
醫源資料庫;在線期刊;中醫兒科雜誌;2010年第6卷第4期鄭獻敏:淺談中醫消渴病機
...者由前陰而出,濁者由後陰而出;腎氣化則二陰通,腎氣不化則二陰閉;腎氣壯則二陰調,腎氣虛則二陰不禁,故曰腎者胃之關也。”因而臨牀上多飲、多食、多尿與腎的關係密切,腎氣虛則食而不禁,爲多飲、多食、多尿也。...
中醫中藥;中醫臨牀;臨牀討論汪機運用化溼法驗案淺析
...流爲經血,則脾血虧虛。脾主運化,脾虛則運化功能失職,溼不化,下滲大腸而爲泄瀉。論治分析:本病多虛,素體脾虛,經行時氣血下注血海,脾虛益甚,運化失職,溼濁不化,下走大腸,則經行泄瀉。汪氏選用參苓白朮散,“每服二錢,一日米...
求醫問藥;專家門診;名家醫案中醫的四診----望
...色蒼白而枯槁多爲血虛。 4.面色黃:多爲脾虛而水溼不化,或皮膚缺少氣血之充養。若面目鮮黃爲陽黃,多屬溼熱;面目暗黃爲陰黃,多屬寒溼;面色淡黃、枯槁無澤爲萎黃,多爲脾胃虛弱,營血不足;面色黃胖多爲氣血虛...
中醫中藥;中醫臨牀;臨牀討論小兒腹瀉中醫簡易診療技術
...味。伴腹痛者,加木香、香附以理氣止痛;大便稀或水谷不化者,加乾薑以溫中散寒;久瀉不止而無夾積滯者,加訶子、赤石脂以固澀止瀉。 也可選用以下單驗方:1.黨蔘15克,炒白朮10克,茯苓30克。水煎分3次服。日1劑。2....
中醫中藥;中醫臨牀;臨牀討論張錫純運用生硫磺經驗淺識
...藥不效,而放膽服硫磺即愈者。” 此外,治小兒米穀不化,或失乳,乳汁不化,頻頻滑瀉,或吐瀉交作,日就羸瘦者,俾用生硫磺,恆取效驗。 3.痢疾治痢久,膿血腥臭,腸中欲腐,兼下焦疲憊,氣虛滑脫者,先生制...
求醫問藥;專家門診;名家醫案阮士怡治療心血管疾病經驗
...要臟器。 阮士怡提出脾腎不足則精不能化氣,氣不能化精,化源不足,則臟腑功能紊亂可產生血瘀、痰結的致病因素。正如張景嶽所云:“然命門爲元氣之根,爲水火之宅,五臟之陰氣非此不能濟,五臟之陽氣,非此不...
求醫問藥;專家門診;名家醫案厚朴溫中湯重在祛邪
...之證。蓋其人嗜酒則溼多,溼多則陰盛,陰盛則胃寒而溼不化,水溼相搏,上下攻衝,故痛而作嘔。治當溫中寬脹燥溼爲宜。前服理中湯不效者,由於參術之補,有礙寒溼之行,而轉以滋脹,雖有乾薑暖中而不化氣,氣不行則水...
中醫中藥;中醫臨牀;臨牀驗案胎氣
...是熱結不行者,導赤散,加山梔防已以清之,審系寒結而陽氣不化者,五苓散治之,取其水利,則少腹之痛自止,橘核丸,加茯苓亦治之,在血分者,胞爲肝腎所司,肝陽不達於胞中,則胞血凝滯而痛,四物湯,加艾葉香附阿膠茴香,腎陽不達於胞室...
醫源資料庫;醫源圖書館;中醫古籍;血證論;卷五