-
蕤仁
...經風熱之邪，心腹邪熱結氣，不獨治目疾也。眼風癢，或生翳，或赤，黃連、蕤仁去皮研膏等分，以幹棗去核填入煎水，點眼甚驗，但不因風熱而因於虛勿用。
中醫古籍；本經逢原；卷三灌木部；清；張璐 -
秦皮
...今藥客俱以此皮縛北細辛。大戟爲使。惡吳茱萸。（赤眼生翳、水煮秦皮一兩、澄清、日日溫洗。）
中醫古籍；本草從新；卷八木部；清；吳儀洛 -
櫓罟子
...孕，用櫓罟子浸好酒內三日，日日飲之，百日有孕；又目生翳障，漸漸昏暗，視物不明，櫓罟子浸白蜜內，每日連蜜啖一枚，一月即退。
中醫古籍；本草綱目拾遺；卷八果部下；清；趙學敏 -
輕粉
...大，空心米飲下一丸，治小兒喫泥。配黃丹爲末，治痘目生翳。（左目患吹右耳，右目患吹左耳，即退。）即水銀和白礬、食鹽，升煉成粉。用不得法，毒氣入骨而莫出。
中醫古籍；得配本草；卷一石部；清；嚴西亭 -
磁石
...兼補劑能引肺金之氣入腎）【前論】時珍曰。一士病目漸生翳。餘以羌活勝溼湯加減。而以磁朱丸佐之。兩月愈。蓋化滯出鰲按、黃婆。脾也。嬰兒。腎也。女。心也。黃婆媒合嬰雲者。乃調養脾氣使心腎相交【禁忌】經疏曰。...
中醫古籍；要藥分劑；卷八重劑；清；沈金鰲 -
翳眼
眼中生翳莫能窺，想是肝經蘊熱虛，緩存蘭香七個子，煎湯一服病消除。
中醫古籍；孫真人海上方；唐；孫思邈 -
蟬蛻散
卷三目疾治眼目赤疼澀腫，兼生翳膜瘡等。蟬蛻地骨皮宣連菊花白朮蒼朮牡丹皮草龍膽（以上各一兩）甜瓜子（半升）上九味，同杵爲末，每服一錢半，瓜子荊芥同煎湯調下，每日食後臨臥各一服。大治時疾後餘毒上攻眼目，甚...
中醫古籍；博濟方；卷三目疾；宋；王袞 -
祕金散
卷三目疾治自幼久患疳氣上攻眼目，羞明生翳，久療不瘥，大人有翳膜遮障，但睛不損粗黃連沙蔘元精石決明子（各一兩上爲末，每服半錢，用羊子肝一具，竹刀子切作縫子，摻末於內，以線系入瓶子內，用米泔煮熟，淡喫，每...
中醫古籍；博濟方；卷三目疾；宋；王袞 -
錦鳩丸
...上攻，眼暗淚出，怕日羞明，隱澀癢痛，瞻視茫茫，多或生翳膜，並皆治之。草決明子蕤仁（去皮）羌活（去蘆）瞿麥（各三兩）細辛（去苗）牡蠣（洗，火取粉）菊花（淨，各五兩）武火連骨炙幹）羯羊肝（一伏時，日干）上...
中醫古籍；太平惠民和劑局方；卷之七治眼目疾；宋；太平惠民和劑局所 -
洗肝散
...毒上攻，暴作赤目，腫痛難開，隱澀眵淚，昏暗羞明，或生翳膜，並皆治當歸（去蘆）薄荷（去梗）羌活（去蘆）防風（去蘆）山梔子仁甘草（炙）大黃（煨）上爲末。每服二錢，冷水或熟水調下，食後，日服見效。
中醫古籍；太平惠民和劑局方；卷之七〔吳直閣增諸家名方〕；宋；太平惠民和劑局所