朱建平:中醫術語規範化與中醫現代化及國際化
...究院中國醫史文獻研究所秦漢時期,反映中醫理論體系的術語體系已經初步形成。隨着中醫學科的進步,學術交流的增加,新概念、新術語的不斷出現,一詞多義、一義多詞、詞義演變等術語混亂現象也隨之產生。建國後的中醫...
合作平臺;醫學論文;中西醫結合論文;中醫中藥中醫藥本體工程研究現狀
...設過程中,構建了中醫領域本體,如中醫診斷方法、中醫術語、中醫證候、中醫脈象、中醫病機等30多箇中醫本體類,用於實現中醫學知識的獲取、分析和推理。尹氏等針對中醫藥術語標準化過程中面臨的問題,使用本體工程方...
合作平臺;醫學論文;中西醫結合論文;中醫中藥中藥材標準中的名詞、術語解釋
1.乾貨:指本品的乾溼度,是以傳統經驗公認的乾燥度爲準,所含水分的以不致引起黴爛變貨爲限;具有油性、糖貨的,應注意保持。2.黴變:因乾燥不夠,或受潮溼浸襲所產和的黴變,引起內部變質者;但表皮的輕微黴霜,去...
中醫中藥;中醫臨牀;臨牀討論中醫藥常用名詞術語辭典
...次:1內容提要:本《辭典》是一部查檢中醫藥常用名詞術語的綜合性工具書,共收載中醫基礎理論、中藥、方劑、診斷、內經、傷寒、金匱、溫病、中醫內科學、中醫外科學、中醫婦科學、中醫兒科學、中醫骨傷科學(含骨傷...
醫源資料庫;醫源書店;藥學對中醫發展的幾點建議
...育,堅決抵制社會不良風氣的侵襲,嚴格遵守國家規定的中藥炮製規範,捍衛中藥的固有性能。中藥的最後關卡是醫院、藥店,中醫藥專業人員必須苦練中藥鑑定基本功,才能把好用藥最後一關。鑑於目前我國的國情,顯微、理...
合作平臺;醫學論文;中西醫結合論文;中醫中藥試論西藥中藥化
...應當結合不同的醫藥學體系來劃分;以中醫藥理論體系的術語表示藥物的性能和功效,從而能按中醫藥理論體系來使用的藥物,稱作中藥;以現代科學術語來表示藥物的性能和功效,從而能按西醫藥理論體系來使用的藥物,稱作...
醫源資料庫;在線期刊;中華實用醫藥雜誌;2006年第6卷第21期中醫中的文化藝術
...享受與心靈上的陶治。 神幻般的猜想 中醫有很多術語具有神話般的傳奇色彩,當你身臨其境、免不了有一種神幻般的猜想,無不使你產生好奇感、探尋感,緊緊地將你的思維帶到這個充滿無盡遐想的空間。如“二龍戲珠...
中醫中藥;中醫文化基礎理論與疾病——中國中醫藥學術語集成
...次:1內容提要:該集成以中醫藥學概念爲中心,將各種術語表達彙集在一起,系統編排,使讀者可以方便地查詢到同一中醫概念的各種不同表達方式,從而大大方便了對中醫藥知識的獲取,也使得中醫藥信息的檢索更爲全面的...
醫源資料庫;醫源書店;藥學《中醫基本名詞術語中法對照國際標準》審定將於年底前出版
...藥學會聯合會主辦、雲南中醫學院承辦的《中醫基本名詞術語中法對照國際標準》總審會在昆明舉行。來自法國、英國、意大利、荷蘭等國代表及中國中醫科學院、北京中醫藥大學、廣州中醫藥大學等單位的中醫藥專家80餘人出...
中醫中藥;中醫基礎試論中醫的法律地位對中醫英譯選詞的影響
...色、或在目的語中找到對應語以滿足交際目的、或對中醫術語的翻譯爭論不休。然而我們一直沒有意識到,因翻譯用詞不當會造成法律上的不良後果。以下幾件發生在美國的案例,從另一個角度提出了在中醫英譯過程中,不同國...
醫源資料庫;在線期刊;中華中西醫雜誌;2007年第8卷第3期