2 英文參考
branches of gallbladder meridian[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
足少陽經別爲十二經別之一。原稱足少陽之正。出《黃帝內經靈樞·經別》。本經別從足少陽經分出,繞過髀部進入外陰中,與足厥陰經別會合;分支進入季脅,歸屬於膽,散佈肝臟,上貫心臟,再向上挾食道兩側,淺出下頷部中央,散佈於面,聯繫眼球後通於顱腦的部位,在目外眥與本經相合。[1]
《黃帝內經靈樞·經別》:“足少陽之正,繞髀入毛際,合於厥陰;別者,入季脅之間,循胸裏屬膽,散之上肝,貫心,以上挾咽,出頤頜中,散於面,系目系,合少陽於外眥也。”
【語譯】
足少陽經別:從足少陽膽經分出,繞過大腿前側,進入外陰部,同足厥陰經別會合;分支進入浮肋之間,沿着胸腔裏,歸屬於膽,散佈,上向肝臟,貫心中,挾着食道,淺出於下頷中間,散佈在面部,聯繫眼後的目系,當外眥部與足少陽經脈會合。
4 參考資料
- ^ [1] 高忻洙,胡玲主編.中國鍼灸學詞典[M].南京:江蘇科學技術出版社,2010:329.