2 英文參考
hoarseness with cold[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
中冷聲嘶爲病證名，即音嘶[1]。指聲嘶因於風冷所傷[1]。見《諸病源候論》卷二。“中冷聲嘶者，風冷傷於肺之所爲也。肺主氣，五臟同受氣於肺，而五臟有五聲，皆稟氣而通之。氣爲陽，若溫暖則陽氣和宣，其聲通暢。風冷爲陰，陰邪搏於陽氣，使氣道不調流，所以聲嘶也。”
參見音嘶：音嘶爲症狀名[2]。出《黃帝內經靈樞·玉版》。又名聲嘶、聲喝、聲散、聲破[2]。爲多種咽喉疾患主要症狀之一[2]。係指說話聲嘶不清，聲出不彰[2]。多由肺氣閉鬱，氣道壅遏；或肺腎陰虧，咽喉失養；或由氣滯肝鬱，氣滯血瘀；或痰火溼濁上蒸；或氣虛中氣不足；或久咳、高聲談喝日久，致氣陰兩耗者等，皆可致音嘶[2]。治宜宣肺利咽、或滋陰養液、疏肝解鬱、活血祛瘀、清熱滌痰、補益中氣、補益氣血等[2]。宜詳審脈證，溯本求因，分別選用銀翹散、左歸飲、生脈散、柴胡疏肝散、桃紅四物湯、溫膽湯、補中益氣湯、歸脾湯等加減[2]。本證可見於今之聲帶小結、聲帶息肉、聲帶水腫、聲帶閉合欠佳等[2]。