2 英文參考
acupuncture with warmed needle[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
溫針爲針法的一種。是在毫針針刺留針過程中，以艾絨裹於針尾，點燃加熱以治療疾病的方法。其名首見於《傷寒論》，指出太陽、陽明、少陽病等不宜用溫針，其具體操作不詳。《鍼灸大成·卷四》載：“王節齋曰：近有爲溫針者，乃楚人之法。其法，針穴上，以香白芷作圓餅，套針上，以艾灸之，多以取效。……此法行於山野貧賤之人，經絡受風寒致病者，或有效；只是溫針通氣而已……”這種方法綜合了針刺與艾灸的效能，故又稱“溫鍼灸”“針柄灸”。其作用是以針刺爲主，並藉助熱力，通過針體傳入腧穴，以溫通經脈，宣行氣血，用來治療寒滯經絡，氣血痹阻等疾病。溫針是在毫針針刺的基礎上進行的。操作時，須先按疾病的不同性質施以必要的手法後，將針留在適當的深度，於針柄處捏土如棗核大的一團艾絨，或把剪成2釐米長的艾條插在針柄上，點火使燃，待燃盡。除去艾絨灰，續裝續灸。待規定壯數灸畢，即可出針。在溫針時，針體應外露2～3釐米，並準備5平方釐米大的紙片一張，剪開一縫套在針體上，以覆蓋腧穴處的皮膚。將艾絨捏緊，並囑病人不要移動體位，以防艾火落下，燙傷皮膚，燒燬衣物，甚至引起彎針或折針等事故的發生。[1]
4 參考資料
- ^ [1] 高忻洙，胡玲主編．中國鍼灸學詞典[M]．南京：江蘇科學技術出版社，2010：688．