2 英文參考
damp warm[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
damp-warm diseas[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥基本名詞（2010）]
damp-warm syndrome[21世紀雙語科技詞典]
4 發於夏秋季節的一種熱性病·溼溫
溼溫（damp warm[1]、damp-warm disease[2]）爲病名[3]。出自《難經·五十八難》。是指感受溼熱病邪引起的溫病[3][3]。是好發於夏秋季節的一種熱性病[3]。
《醫門棒喝·溼溫》：“溼溫者，以夏令溼盛，或人稟體陽虛多溼，而感四時雜氣，遂成溼溫。雖四時皆有，而夏秋爲多。溼熱二氣膠黏，淹纏難愈。如從下受，則足腫體重，上受，則頭目昏悶，胸滿腹膨，乍寒乍熱，胃不思食，渴不欲飲，大便溏泄，頻而不爽，小便黃赤，短而不利，或變黃疸，或化瘧痢，皆溼熱二氣合病也。良由清陽不振，陰邪竊踞，故宜苦溫芳香，以宣三焦氣化，使小便通利爲法。如藿香正氣、五苓、六和、消暑丸等方，審證選用。”
餘奉仙《醫方經驗彙編》：“溼溫者，乃夏暑燻蒸，陰睛蘊釀，天地間氤氳之氣也。人在蒸淫之中，受而即發；或交秋令，而爲新寒感發者。身重頭痛，形類傷寒，胸悶寒熱，過午更甚者，是爲溼溫。”
4.1 辨證分型
4.1.1 溼溫·陰溼傷表證
溼溫·陰溼傷表證（damp-warm disease with syndrome of yin dampness injuring superficies[3]）是指陰溼之邪，傷及衛表，以無汗，惡寒，身重，頭疼等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.1.2 溼溫·陽溼傷表證
溼溫·陽溼傷表證（damp-warm disease with syndrome of yang dampness injuring superficies[3]）是指陽溼之邪，傷及衛表，以自汗，汗出不解身熱，關節煩疼，微惡寒，身重等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.1.3 溼溫·溼遏衛氣證
溼溫·溼遏衛氣證（damp-warm disease with syndrome of dampness inhibiting defense qi[3]）是指溼溫犯表，阻遏衛氣，以惡寒少汗，身熱不揚，午後熱甚，頭痛如裹，身重肢倦，胸悶脘痞，面色淡黃，口不渴，苔白膩，脈濡緩等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.1.4 溼溫·邪阻膜原證
溼溫·邪阻膜原證（damp-warm disease with syndrome of pathogen blocking pleuro-diaphragmatic interspace[3]）是指溼溫之邪，阻遏膜原，以寒熱往來如瘧狀，寒甚熱微，身痛有汗，手足沉重，嘔逆脹滿，苔白厚膩濁，或如積粉，脈緩等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.1.5 溼溫·溼困中焦證
溼溫·溼困中焦證（damp-warm disease with syndrome of dampness retaining in middle jiao[3]）是指溼濁偏勝，困阻中焦，以身熱不揚，脘痞腹脹，噁心嘔吐，口不渴或渴而不欲飲，或渴喜熱飲，大便溏泄，小便混濁，苔白膩，脈濡緩等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.1.6 溼溫·溼熱瀰漫三焦證
溼溫·溼熱瀰漫三焦證（damp-warm disease with syndrome of damp-heat diffusing in sanjiao[3]）是指溼熱蘊盛，瀰漫三焦，以身熱不揚，午後熱甚，頭痛如裹，身重肢倦，胸悶脘痞，嘔惡不飢，便溏色黃，小便短赤，苔黃膩滑，脈濡數等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.1.7 溼溫·溼熱蘊毒證
溼溫·溼熱蘊毒證（damp-warm disease with syndrome of damp-heat and amassing poison[3]）是指溼熱久積蘊毒，以發熱口渴，胸悶腹脹，肢酸倦怠，咽喉腫痛，小便黃赤，或身目發黃，舌紅，苔黃膩，脈滑數等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.1.8 溼溫·痰蔽心包證
溼溫·痰蔽心包證（damp-warm disease with syndrome of phlegm invading pericardium[3]）又稱溼溫·溼熱釀痰，矇蔽心包證是指溼熱釀痰，矇蔽心包，以身熱不退，朝輕暮重，神志昏蒙，似清似昧，時或譫語，舌紅，苔黃膩，脈濡滑數等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.1.9 溼溫·餘邪未淨證
溼溫·餘邪未淨證（damp-warm disease with syndrome of lingering remnant pathogen[3]）是指餘邪未淨，溼留中焦，以身熱已退，脘中微悶，知飢不食，苔薄膩，脈濡等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.1.10 溼溫傷寒
溼溫傷寒（damp-warm disease with cold damage[3]）又稱溼溫兼寒，是指伏溼醞釀成溫，新感暴寒而發，以頭痛身重，惡寒無汗，胸痞腰疼，四肢倦怠，肌肉煩疼，脘痞腹滿，便溏尿少，苔白滑，脈緩等爲常見症的溼溫證候[3]。
4.2 辨證論治
辨證如溼重於熱，身熱稽留，汗出熱不退，胸悶泛惡，四肢倦怠，大便溏泄，苔白膩等，治以化溼爲主，清熱爲輔，如選用藿樸夏苓湯、不換金正氣散、三仁湯等方[3]。
如熱重於溼，身熱增高，胸痞乾嘔，心煩溲赤，便祕或溏而不爽，苔黃膩或乾燥等，治宜清熱爲主，化溼爲輔，如選用王氏連樸飲、黃芩滑石湯、甘露消毒丹等方[3]。
5 頭痛、胸腹滿，妄言，多汗，兩脛逆冷等症的一種疾患·溼溫
溼溫爲病名[3]。出自《難經·五十八難》。指見頭痛、胸腹滿，妄言，多汗，兩脛逆冷等症的一種疾患[3]。治宜白虎加蒼朮湯等方（見《普濟本事方·傷寒時疫》）[3]。