2 英文參考
nineteen incompatibilities[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
nineteen mutual inhibitions[湘雅醫學專業詞典]
nineteen medicaments of mutual antagonism[21世紀雙語科技詞典]
3 註解
十九畏(nineteen incompatibilities[1])爲 中藥配伍禁忌的一類[2]。是指古代中藥文獻記載以十九畏歌訣爲基礎的中藥相畏配伍禁忌[2]。當一種藥物受到另一種藥物的抑制,而出現毒性或功效降低,甚至完全喪失,稱爲相畏[2]。據文獻記載有十九種藥物相畏:硫磺畏朴硝,水銀畏砒霜,狼毒畏密陀僧,巴豆畏牽牛,丁香畏鬱金、牙硝畏三棱,川烏、草烏畏犀角,人蔘畏五靈脂,肉桂畏赤石脂[2]。《珍珠囊補遺藥性賦》:“十九畏歌:硫黃原是火中精,補硝一見便相爭,水銀莫與砒霜見,狼毒最怕密陀僧,巴豆性烈最爲上,偏與牽牛不順情,丁香莫與鬱金見,牙硝難合京三棱,川烏草烏不順犀,人蔘最怕五靈脂,官桂善能調冷氣,若逢石脂便相欺,大凡修合看順逆,炮爁炙煿莫相依。”十九畏是古人經驗,有的不盡符合臨牀實際,有待於進一步研究[2]。